Мурманский берег

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

Му́р-ман-ский бе́-рег (дореформ. Мурманскій берегъ)

Устойчивое сочетание (топоним). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈmurmənskʲɪɪ̯ ˈbʲerʲɪk]

Семантические свойства

Мурманский берег

Значение

1. берег Баренцева моря от российско-норвежской границы до мыса Святой Нос ◆ Сии крестьяне не точию ни самомалейшаго никакого хлебопашества, но даже и огородов для билья не имеют, а только для коров и лошадей весьма ж мало выстанавливают сена, почему и скота держат очень мало для своего домашнего расходу. Кормятся ж от ловли в море рыбы; настоящий же их непременный доход от семги, сельдей и от морских зверей: белуг, нерьпов и прочих; главный же их на удачу промысл: ходят все мужчины на Мурманский берег Северного окияна близ Колы, для промыслу трески, палтусины, сельдей и сала помянутых морских зверей; также привозят несколько животных морских редкостей и растений натуральной гистории. П. И. Челищев, «Путешествие по северу России в 1791 г.», 1791 г. ◆ Жители сотнями отправляются из деревень на рыбный промысел на Мурманский берег. «Телефон наших корреспондентов» (Русское слово), 25 мая 1907 г. ◆ Все они тянутся к Архангельску с Мурманского берега. В. И. Немирович-Данченко, «Соловки», 1874 г. ◆ В книге «Путешествие академика Лепихина» (1804) имеется выписка из записи, сделанной неким Василием Варфоломеевичем от 4 июля 1788 г. : «Василий Ломоносов промысел имел на море по Мурманскому берегу и в других приморских местах для ловли рыбы трески…» А. Е. Арбузов, «Краткий очерк развития органической химии в России», 1948 г. ◆ У него была мысль устроить порт в таком месте, где бы, с одной стороны, была гавань незамерзающая круглый год, а с другой стороны, ― гавань эта должна была быть совершенно открыта, т. е. чтобы это был такой порть, из которого можно было бы прямо выходить в море. Императору говорили, что подобный порт можно найти только на Мурманском берегу, т. е. на нашем дальнем севере. С. Ю. Витте, «Воспоминания», 1911 г.

Синонимы

1. устар. Мурман, устар. Поморский берег, устар. Русский берег

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. берег

Гипонимы

1. —

Холонимы

1. Мурманская область

Меронимы

1. Западный Мурман, Восточный Мурман

Этимология

Происходит от прилагательного мурманский и существительного берег

• далее от др.-русск. ᲂурмане «норвежцы», Мурманские нѣмци «северные народы, которые в союзе со свеянами воевали против русских», нурмане «норвежцы». Получено путём дистантной ассимиляции из др.-сканд. Norðmaðr «норвежец, норманн», ср.-лат. Nordmanni. Позднее это название с народа было перенесено и на землю, где происходили события с участием пришельцев. Мурманом стали называть побережье Баренцева моря, а затем и весь Кольский полуостров. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
• далее от праслав. *bergъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брѣгъ «берег, склон» (др.-греч. ὄχθη, αἰγιαλός, κρημνός), укр. бе́рег, болг. брегъ́т, сербохорв. бри̏jег, словенск. brė̑g «берег, склон», чешск. břeh, словацк. breh, польск. brzeg, в.-луж. brjóh, н.-луж. brjog; далее восходит к праиндоевр. *bherghos откуда др.-в.-нем. berg «гора», готск. baírgahei «горы», авест. barǝzah-cp. р. «гора, высота», армянск. barjr «высокий», др.-инд. br̥hаnt — «высокий», авест. bǝrǝzant — то же, валлийск. bre «гора, холм», ирл. brí «гора». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.