Обсуждение:Белоруссия

Добавить тему
На этой странице нет обсуждений.

"В документах МИД РФ официальное название..." - пруфлинк в студию. А то я тоже так могу: "В документах МИД РФ официальное название этой республики Республика Беларусь, а не Республика Белоруссия"

В документах МИД РФ официальное название этой республики Республика Белоруссия, а не Республика Беларусь (что является самоназванием, я бы сказал, название на русском языке, используемом в Белоруссии. На белорусском самоназвание Рэспубліка Беларусь) --Vesailok 19:24, 22 августа 2008 (UTC)

В Беларуси приняты два государственных языка: русский и беларусский. В Конституции Республики Беларусь на русском языке государство называется "Республика Беларусь". Употребление "Республика Белоруссия" в МИДе всего лишь говорит об неуважении к конституции независимого государства. --Беларус 11:20, 4 января 2010 (UTC)

Уважаемый аноним! Вы на каком языке написали название второго (в Вашем списке) государственного языка РБ? --Vesailok 10:40, 4 января 2010 (UTC)
  • Очень смешно было увидеть, что станица защищена была от "вандализма". А в то же время полнейшим вандализмом является то, что щас тут написано (не буду цитировать, так как не собираюсь поддерживать велирорусский шовинизм). Знаю, захотите конечно же спорить тут, но всё же пока у русского языка есть статус международного вы не имеете прав искажать название чужой страны и вызывать у русскоговорящих иностанцев искажённой информации о ней. Хотите, чтоб от вас отстали люди с пост-совецих стран, названия которых или тут написаны неправильно, или же вообще не признаны в русском языке - идите на уступку или отказывайтесь от статуса языка как международного.

Вообще сначала мне нравилась вмкипедия, но ведь грошь цена той энциклопедии, которая написана не по достоверным официальным данным, а из личных мыслей о разных фактах.


А вот по поводу "беларус" и "беларусский" - логичнее их писать именно так, именно эти слова логичнее всего считать производными от "Беларусь". Последнее-то точно официально никто не разрешал, но именно это может стереть все сомнения по поводу логичности такого названия. Ананім 1:40 23 лістапада 2010(UTC+2)

Жалко белорусов: вместо того чтобы сделать собственную приличную википедию на родном языке и соответствующий приличный викисловарь, они тратят половину своих сил на то, чтобы убедить русских, что те неправильно говорят, а другую половину - на междуусобицы с попыткой определить, какой белорусский язык правильнее, наркомаука или тарашкевица... Ресурсов хватает только на эти непродуктивные пререкания. А слабо создать что-либо самим, ведь белорусская википедия (оба варианта), не говоря уже о викисловаре - это позорище (прости господи)! --Al Silonov 09:45, 23 ноября 2010 (UTC)

Я имел в виду то, что с распространением по всему миру заведомо неправильного названия всё-таки бороться надо. Если самый близкий по происхождению для нас международный язык - русский, то наверняка найдутся те, кто именно с русского транслитезировать название начнёт. Другого способа попадания ошибочного слова в европейские языки просто быть не может. Жалко, конечно, что после октябрьской революции большевики не разрешили правильно назвать страну. Но вот в 1991 году в любом случае Беларусь стала Беларусью. Кстати, ваш же, неправильный, вариант названия я впервые увидел вроде как только лет 5 назад в телевизоре и очень сильно удивился, так как за курс школы ничего подобного не слышал ни на уроках русского языка, ни на истории. Ананім 3:31 29 лістапада 2010(UTC+2)

Як немцаў усё "скажаюць"! Ні адна халера, ні адзiн сабака іх краіну Дойчланд не называе! Га?
...Добра, калі якая-небудзь Высакародная Рэспубліка Вялізнага Барабана займаецца спрэчкамі аб назве краіны ў іншых мовах. Але Беларусь ... Не самавіта... Цi не так?Dmitry Ivanov 09:51, 29 ноября 2010 (UTC)
  • Я считаю, что с распространением в белорусском языке заведомо неправильных названий других стран всё-таки бороться надо. И начать надо с названия "Расія". Белорусский язык не признает и не уважает Конституцию Российской Федерации? Если это не так, то в белорусском языке должно появится в ближайшее время слово: "Россия". А также надо бороться с неправильным названием "Вялікабрытанія", ведь название государства на самом деле "United Kingdom". А немцев вообще опустили, ну что это такое, какая-то "Нямеччына"?! Список, в общем, огромен - так как в белорусском языке нет ни одного названия других стран планеты Земля в таком виде, в каком эти названия отображены в Конституциях этих стран. 87.117.53.78
Вернуться на страницу «Белоруссия».