Обсуждение:Борисёнок

русская фамилия

• Ну, объясните, что значит «русская фамилия». Если есть американцы с фамилией Иванов, значит, это американская фамилия?--Cinemantique (обсуждение) 07:43, 24 июня 2015 (UTC)

Да, действительно расплывчатое понятие. Например, Мухажир - тоже русское имя? Это имя входит в «Справочник личных имён народов РСФСР». Надо как-то с этим разобраться. --Homo linguas amans 07:49, 24 июня 2015 (UTC).

Тема поднималась ни один раз. К общему мнению так и не пришли. С точки зрения логики: русская фамилия - фамилия, которая имеет внешний вид русского слова (окончания -ов, -ев, -ин, etc. или произошедшие от прозвищ), носителями которой, в основном, являются "русскоязычные лица" (армяне, грузины, евреи, поляки etc., проживающие в русскоязычном окружении). Саакашвили - скорее фамилия грузинского происхождения или просто перевод (транслитерация) грузинской фамилии (далее грузинскими буквами). А вот Саакашвилин, Шеварднадзев, Баграмянов, Рустамов - все это русские фамилии грузинского, армянского, тюркского и т.п. происхождения. Фамилия Перебийнис - явно транслитерация украинской фамилии, а вот Перебейнос - русская фамилия украинского происхождения. Как-то так. Надо обсуждение по фамилиям и статьям о них (а также о других личных именах) вынести в особый раздел; а затем зафиксировать в правилах, чтобы потом не было обидно за "бесцельно сделанные правки". --- Валентин 08:26, 24 июня 2015 (UTC)

Я считаю, что ВСЕ фамилии на Земле русские, но с национальными вариациями. Ибо само понятие РУСЬ, имхо, является большим, чем понятие Земля, даже как планета! Вы согласны? LgeDimitry3 (обсуждение) 07:50, 6 августа 2015 (UTC)