Обсуждение:бухштабировать

Последнее сообщение: 12 лет назад от Sobtchak

Аналогично другим подобным словам, введенным в викисловарь автором, предлагаю удалить несуществующее слово в русском языке. --Vesailok 17:30, 11 апреля 2011 (UTC)Ответить

Слово «бухштабировать» является на самом деле неологизмом среди русскоговорящих в Германии [1]. Неологизмы немецкого происхождения часто употребляются в говоре русскоговорящего населения Германии. Слово, может быть, неизвестное в России, или в других регионах русскоговорящего сфера – но в Германии, слово «бухштабировать» является распрастраненном неологизмом при отсутствии аналогичного слова в словарном составе Института русского языка [2]. Возможно, надо добавить, что слово немного жаргонное.
Так же как и в одинаково распространенных языках (например, во французском, испанском, арабском), в русском языке есть диалектальные слова и неологизмы. Русский язык – не только российский, а безграничный и живущий язык. Надо вам модернизировать догматическую перспективу. --Sobtchak 00:51, 12 апреля 2011 (UTC)Ответить
Заметьте, я не стал удалять ваши слова, я лишь открыл дискуссию о целесообразности наличия подобных слов в викисловаре. Кстати, помета рег. или другая в том же духе, возможно, станет неким компромиссом. --Vesailok 09:56, 12 апреля 2011 (UTC)Ответить
Понятно. Я ценю, что вы сразу не удалили мои слова. Вы совершенно правы, компромисс здесь необходимый для тщательности. --Sobtchak 16:14, 12 апреля 2011 (UTC)Ответить
Вернуться на страницу «бухштабировать».