Обсуждение:мыть
Морфология править
Хм... а в мыть I корень выходит -м-? --213.135.97.132 14:51, 5 июня 2007 (UTC)
- Это-то так, а вот откуда взялось значение II и что при нем делают мытари и мытарства, хотелось бы, чтобы кто-нибуь пояснил (а то есть сильное желание убрать это). Al Silonov 15:28, 5 июня 2007 (UTC)
- Давно где-то читал, что -мыт- происходит от какого-то пракорня *mut или типа того. От него же происходит и -мен-. Отсюда мытня место где меняются чем-либо. А у птиц мыть это смена перьев. Само слово можно найти в словаре Слова ( Выражение „въ мытехъ“ и до настоящего времени сохранилось кое-где среди охотников; этим термином обозначают линьку, главным образом тот период, когда молодая птица надевает оперение взрослой птицы...), у Даля (Годом называют и круг, кругооборот четырех времен года, и в сем, житейском значении говор. тулуп трех зим, три года на плечах; соловей двух зим, два года в клетке; борзая по другой осени; корова по четвертой траве; расшива по третьей воде; лошадь третью соху пашет, семи лет; сокол трех мытей и пр. ) --213.135.97.132 16:39, 5 июня 2007 (UTC)
мыть 2 править
род. п. -и "линька (у птиц и животн.)", др.-русск. мыть – то же, СПИ, укр. мить, сербохорв. митити се "линять", мита́рити се – то же, митар "линяющая птица"; см. Вайан, RЕS 13, 251. Заимств. или из герм. (ср. ср.-нж.-н. mût ж. "линька", норв.-датск. mute, myte "менять оперение", ср.-в.-пем. mûʒе "линька", muʒen "линять", д.-в.-нем. mûʒʒôn – то же, ср.-нж.-нем. mûten, англос. be-mûtian – то же (Хольтхаузен, Aengl. Wb. 227; Фальк–Торп 743); см. Фасмер, ZfslPh 9, 368; Стендер-Петерсен, Festschrift Н. Hirt 2, 564), или, подобно последним, – из народно-лат. mūtа "линька у птиц", mūtārе "менять" (см. Вайан, там же; Мi. ЕW 207 и сл.). Сюда же, возм., выражение: в одну́ мыть "тотчас" (согласно Мi. ЕW (207), от мыть, мо́ю).
Значение "стирать бельё" править
Почему это отдельное значение? Я бы его включил бы в первое, как частный случай. -- Sergey kudryavtsev 16:14, 23 февраля 2010 (UTC)
- Многие словари делают отдельно, и в данном случае я согласен с ними: в основном значении (может, надо это дописать) есть смысловой компонент, которого нет в "стиральном": обычно моют, удаляя грязь с поверхности. Нельзя мыть раствор, и белье тоже странно смотрится в этом ряду. И помета у него есть, которой нет в основном значении. Словом... --Al Silonov 16:41, 23 февраля 2010 (UTC)