Обсуждение:национальный

Нация и национальность

Национальный имеет всего два или три значения: 1. более старое в русском языке, связанное с национальностями, то есть этническими группами (внутри страны или в нескольких странах). Примеры: устойчивое словосочетание "национальный вопрос" (дискуссия о правах (людей) (разных или отдельных) национальностей); подготовка национальных кадров в СССР (обучение современным профессиям представителей коренных меньших народов страны, а не только русских); национальный костюм;

2. Новое, примерно с 1990-х годов, заимствованное прежде всего из английского, где nation = страна, народ, население: Национальный исследовательский университет, Национальный Олимпийский комитет, Национальный антитеррористический комитет; национальный календарь прчастк. Это часто необоснованные (вторичные) заимствования, ненужные и путающие при наличии привычных синонимов всероссийский (при СССР - всесоюзный), федеральный, государственный, общероссийский, общегосударственный, где национальность ни при чём. Слово нация в русском языке не особо понятно и не обозначает всего государства. GregZak (обсуждение) 06:42, 5 сентября 2023 (UTC)