Обсуждение:полный песец

Последнее сообщение: 11 лет назад от Roggy

Слезы восторга от перевода "полного пиздеца" на английский: "epic fail". Прямо по Гоблину: - И запомни: в английском мата нет! -А как же тогда переводится "fuck"? - "О боже мой!"

Английский слэнг (сленг) уже включает в себя понятие мата (как частный случай). Есть еще taboo (табу), к которому относятся физиологические отправления (только?), например, моча, мочиться (piss). Это тоже сленг. Roggy (обсуждение) 18:18, 30 мая 2012 (UTC)Ответить
Вернуться на страницу «полный песец».