Обсуждение:проступок

Какое из значений приставки «про-» используется в слове? Weldis (обсуждение) 09:37, 5 января 2018 (UTC)

• Слово проступок мотивировано глаголом проступиться ‘совершить действие, нарушающее какие-либо нормы, правила поведения’, переносное от устар. ‘провалиться ногой, оступиться’, далее от про- + ступить + -ся. Данный конфикс, по-видимому, образует глаголы со значением ‘ошибочным, неудачным или невольным совершением действия, названного мотивирующим глаголом, причинить себе ущерб, иногда выявить то, что нежелательно выявлять’ (просчитаться, проговориться, проболтаться, провороваться, провраться, проторговаться); либо тут суффикс со значением ‘направить сквозь что-н., через что-н., вглубь’ (примеры с глубью: пробуравить, прогрызть, продавить, прожечь) + значение постфикса -ся (то есть ‘себя’). На данное конкретное слово у меня источника нет, кроме словарей Тихонова.--Cinemantique (обсуждение) 11:31, 5 января 2018 (UTC)
  • К сожалению, словарями напрямую не трактуется.

У меня две трактовки, которые не одинаковые, но оба известные значения префикса могут быть использованы.

Первое: Аналогия по "проказа". Проказа выявляет то, что желательно утаить. Проступок - это шаг, который желательно утаить.

Второе: "Проступать" по аналогии с "проявлять", "проказить". Для передачи действия по переходу скрытого в форме, в явное, перехода из скрытого состояния в видимое. Weldis (обсуждение) 12:37, 5 января 2018 (UTC)