Обсуждение:у

Кандидат в иллюстрации править

Последнее сообщение: 14 лет назад4 сообщения3 человека в обсуждении

Черепаха у [1] поверхности воды

-- Andrew Krizhanovsky 16:55, 23 апреля 2009 (UTC)Ответить

Хорошая иллюстрация, однако описание картинки гласит: sous la surface de l'eau., sous=под, интересно откуда такое расхождение в русском и французском языках... Bogorm 15:38, 25 мая 2009 (UTC)Ответить

В русском языке можно сказать "черепаха под водой", не уточняя где именно она плавает - у поверхности или у дна, здесь под водой="в толще воды". -- Andrew Krizhanovsky 20:20, 25 мая 2009 (UTC)Ответить

Картинка хорошая, а иллюстрация плохая (явно чувствуется движение, есть смысловая доминанта "под", есть касание - а это все делает основной смысл несфокусированным). И я не представляю, какая илл. была бы хорошей для такого термина. --Al Silonov 22:06, 25 мая 2009 (UTC)Ответить

Украинский язык править

Последнее сообщение: 12 лет назад1 сообщение1 человек в обсуждении

Это слово также используется в украинском языке. Нужно добавить секцию об украинском.--Sanya3 02:06, 28 августа 2011 (UTC)Ответить

prep ru править

Последнее сообщение: 8 лет назад1 сообщение1 человек в обсуждении

Добавьте, пожалуйста, шаблон prep ru в раздел "Морфологические и синтаксические свойства". --Merdiginn (обсуждение) 05:36, 19 августа 2015 (UTC)Ответить

Добавить тему