Обсуждение:чиллить

Количество букв "л"

В статье на Викисловаре используется вариант написания с двумя "л", как и в языке, из которого это слово к нам перешло (chill). Но если воспользоваться Гуглом, то можно заметить, что наравне с этим вариантом, встречается также и написание с одной эл, и оно тоже довольно распространено, тот же Гугл находит больше результатов, где в слове «чилить» используется всего одна эл, и в полтора-два раза меньше результатов, в которых у него две эл.

Вопрос таков: стоит ли нам предпочесть какой-то один из вариантов или хватит простого добавления шаблона "также" и страницы с перенаправлением? Ведь пока что оба эти варианта используются довольно часто. Возможно, что со временем какой-то из них станет использоваться в подавляющем большинстве случаев, но, насколько я могу судить, пока это не так. Что думаете? — Flamdeespero (обсуждение) 15:58, 27 августа 2021 (UTC)

 Сделано. Добавлен шаблон также, создана страница-перенаправление. — Герман Мейстер (обс.) 08:38, 29 августа 2021 (UTC)

В подавляющем большинстве случаев при заимствовании иностранных слов русским языком, двойные согласные утрачиваются. INSAR (обсуждение) 11:00, 5 декабря 2021 (UTC)

Важное замечание: в русском языке в отличии от большинства европейских, двойные согласные и произносятся как двойные. Данное слово очевидно произносться через одинарную "л" - "чи-лить", но никак не "чил-лить". INSAR (обсуждение) 11:07, 5 декабря 2021 (UTC)