Обсуждение:discul dur
Последнее сообщение: 7 лет назад от BAICAN XXX
Forma corectă este cea nedefinită/nearticulată: disc dur;; discul dur este formă derivată, prin articularea cu articolul hotărât [-l].
Îmi cer scuze și aici pentru cazul REABILITATE (stare/caracter de reabilitat)
, deși consider că eu am avut dreptate în principiu, adică reabilitaRe este traducerea corectă pentru pagina voastră de limba rusă. (fiindcă: REABILITARE = (engl.)REABILITATION)--BAICAN XXX (обсуждение) 06:20, 19 марта 2017 (UTC)
- Translatorul GOOGLE scoate pentru REABILITATE: reabilitate = реабилитированный, ...deci altceva decât ce aveți voi !!!--BAICAN XXX (обсуждение) 07:07, 19 марта 2017 (UTC)