Обсуждение:tallrik

• В статьях об иностранных словах не должно быть раздела переводов.--Cinemantique (обсуждение) 19:42, 3 января 2018 (UTC)

Почему? А если в иностранном языке, допустим, есть слово, понятие которого не получило чёткого отражения в русском языке и вместо этого требует длинного пояснения (поэтому соответствующей статьи с русским словом просто не будет), но зато ещё в каком-нибудь иностранном языке есть прямой аналог, где тогда описывать их связь? — Sobloku (обс.) 07:29, 4 января 2018 (UTC)

А почему нужно описывать эту связь здесь? Викисловарь предназначен для перевода русских слов на все языки и для перевода слов всех языков на русский язык. Так всегда считалось.--Cinemantique (обсуждение) 07:37, 4 января 2018 (UTC)

Ну это как-то немного странно, учитывая общий охват Викисловаря, и что нужный для этого функционал и так есть, просто запрещать редакторам отмечать эти связи, отправляя часть картины мира, укладывающуюся в формат Викисловаря, в мусорку. Это реально кому-то настолько мешает? Просто это удивительно. — Sobloku (обс.) 08:25, 4 января 2018 (UTC)

Шведские слова можно переводить в шведском Викисловаре.--Cinemantique (обсуждение) 08:37, 4 января 2018 (UTC)

•  Комментарий: Вообще хорошо бы было сделать в иностранных словах раздел для когнатов--MaksOttoVonStirlitz (обсуждение) 08:48, 4 января 2018 (UTC)