Vista-Ym.png Добро пожаловать!
(If you don’t understand Russian, put {{Babel|ru-0}} on your user page.)

Здравствуйте, и добро пожаловать в русскоязычную часть Викисловаря! Надеемся, Вы получите большое удовольствие от участия в проекте. Ниже приведены некоторые полезные для начинающих ссылки:

Рекомендуем обратить особое внимание на раздел Правила оформления статей (несоблюдение приведённых там правил может привести к тому, что Ваши правки будут отвергнуты).

См. также:

Для начала мы просим вас благоустроить вашу личную страницу участника с помощью шаблонов «Babel». Это необходимо для удобства — чтобы другие участники Викисловаря могли ориентироваться, на каком языке к вам обращаться (например, понимаете ли вы по-немецки или по-французски).

Если вы предпочитаете участвовать в улучшении существующих статей, загляните в раздел «начатые статьи».

По всем вопросам смело обращайтесь в портал сообщества или к одному из администраторов. Ответы на многие вопросы есть в нашей справке.

При этом, пожалуйста, подписывайтесь на страницах обсуждения (но не в словарных статьях), используя четыре идущих подряд знака тильды (~~~~). И ещё раз — добро пожаловать! :-)

--Bookvaedina (обсуждение) 23:43, 24 декабря 2017 (UTC)

Шаблон {{Babel}}Править

Заполните, пожалуйста, шаблон {{Babel}} на Вашей личной странице. Заранее спасибо. Желаю успехов, удачи. --Bookvaedina (обсуждение) 23:43, 24 декабря 2017 (UTC)

АвтопатрулируемыйПравить

Вам присвоен статус автопатрулируемого. Удачной работы!--MaksOttoVonStirlitz (обсуждение) 10:02, 9 января 2018 (UTC)

ОпросПравить

Привет!=) Как ты считаешь, Викисловарю нужны проверяющие ? --Pavliukdanila (обсуждение) 09:11, 10 января 2018 (UTC)

ball и нумерация по этимологииПравить

Для английского языка, в котором половина слов является одновременно и существительным, и глаголом, и прилагательным, исключительно полезно группировать значения вместе в первую очередь по общей этимологии, а часть речи — уже деление второстепенное. Характерный пример — light. У слова две основные этимологии: от праиндоевропейских *leuk- «свет» и *h₁lengʷʰ- «лёгкий». В первой группе значений есть и существительное (свет), и прилагательное (светлый), и глагол (освещать); то же и во второй группе.

В английском викисловаре, который создавался для нужд английского языка, принято использовать два уровня заголовков:

  • Этимология 1
    • Существительное
    • Глагол
  • Этимология 2
    • Существительное
    • Наречие

Однако правила оформления в русском викисловаре правила были созданы в первую очередь для русских слов, и поэтому принят один уровень заголовков.

Для английского языка эта схема подходит плохо, и разные участники решают проблему несколько по-разному. Но самым логичным мне кажется нумерация римскими цифрами для группы по этимологии/значениям, и уточнение части речи в скобках. Естественно, если этимология только одна, то нумерация римскими цифрами опускается. А если в одной из групп по этимологии только одна часть речи, то указывать ёё в скобках не нужно. То есть:

  • xxx (существительное)
  • xxx (глагол)

и

  • yyy I (существительное)
  • yyy I (глагол)
  • yyy II (существительное)
  • yyy II (наречие)
  • yyy III

Именно такая логичная схема использовалась в статье ball. Вы её убрали. Я вернул. — Tetromino 16:30, 19 января 2018 (UTC)

  • Ясно. Спасибо, постараюсь быть более аккуратным в оформлении заголовков. -- michaelversatile (обсудить) 16:32, 19 января 2018 (UTC)

РейтингПравить

Вы вошли в рейтинг авторов русских статей. Поздравляю!--Cinemantique (обсуждение) 04:03, 28 января 2018 (UTC)

СловосочетанияПравить

Приветствую! Не могли бы Вы при создании статей о словосочетаниях добавлять ссылки на них в статьи о составляющих их словах? Вот так. --MaksOttoVonStirlitz (обсуждение) 17:31, 3 февраля 2018 (UTC)


User:Yair_rand/newentrywiz.jsПравить

Здравствуйте! Я вижу, вы пользуетесь этим скриптом - не подскажите, как им пользоваться? Или может поделитесь ссылкой на описание? На странице обсуждения я ничего толкового так и не нашёл. Заранее благодарю. Allahverdi Verdizade (обсуждение) 16:19, 31 марта 2018 (UTC)

  • @Allahverdi Verdizade: Необходимо ввести код языка (например, ru), после выбрать часть речи (noun / verb / adjective / etc.), уточнить параметры, указав в [wikicode] соотв. шаблон и написать значение (или перевод на английский) [definition]. В дополнение к этому можно указать склонение [declension], этимологию [etymology], произношение [pronunciation] и другие параметры. У них достаточно различных шаблонов для всех пунктов, например, {{ru-noun}}, {{az-latin-adj}}, {{ar-IPA}}, {{pl-decl-noun-m-pr}}, достаточно просто поискать по коду языка. (Извините за несколько непонятный ответ, сам не до конца понимаю полного алгоритма.) -- michaelversatile (обсудить) 18:47, 31 марта 2018 (UTC)
    • @michaelversatile Я дико извиняюсь за тупость, то есть он требует некой предварительной конфигурации? Куда всё это нужно вписывать? Просто единственный скрипт, который я использую - AjaxEdit, он предельно простой, ставится и пашет. Allahverdi Verdizade (обсуждение) 19:05, 31 марта 2018 (UTC)
      • @Allahverdi Verdizade: Вписывать и выбирать нужно в специальных полях, которые отображаются в компьютерной (не мобильной) версии до поля с викикодом. Код языка - вписываем в графу language code; часть речи - выбираем из списка в part of speech; для значения - пишем в definition; для дополнительных параметров (таких, как склонение) - выбираем в графе more details.
        Допустим, слово "слово". Пишем код языка "ru", выбираем "noun". Отобразится поле "gender" (род) - выбираем "neuter inanimate", потом пишем перевод слова на англ. в графу "definition" - "word". Указываем в "pronunciation" - "{{ru-IPA|сло́во}}". -- michaelversatile (обсудить) 19:33, 31 марта 2018 (UTC)
        • Спасибо Вам, я разобрался. Как оказалось, скрипт конфликтует с последними дефолтными гаджетами. В результате, он просто не включается, если сразу после загрузки страницы быстро не нажать ESC (я не разбираюсь). Спасибо за терпение :) Allahverdi Verdizade (обсуждение) 20:33, 31 марта 2018 (UTC)