Обсуждение шаблона:этимология:

Зачем?

А каков смысл этого шаблона? Зачем два вопросительных знака вставлять через шаблон?

Да, присоединяюсь к вопросу: зачем вообще этимологию — вставлять через шаблон? --Nashev 15:58, 28 мая 2009 (UTC)

Я так понимаю, "чукча не читатель, чукча писатель"? Читать документацию не пробовали? -- Wesha 16:46, 28 мая 2009 (UTC)

чукча не только читатель, чукча и понимать хочет. Там, куда вы меня уже третий раз посылаете, написано что "вот так вставляйте поначалу, а потом вставите вот-так", и усё! Это не объясняет буквально НИЧЕГО из того, о чём вопрос. --Nashev 18:40, 28 мая 2009 (UTC)

"Сначала" он вставляется роботом, а "потом" его правят люди... -- Wesha 18:47, 28 мая 2009 (UTC)

Во-во, и этого тоже там НЕнаписано ;) --Nashev 19:11, 28 мая 2009 (UTC)

Админы объясняют...

Как я читал (в других местах), это чтобы ссылаться на этимологию в нескольких местах. Но, например, я свою подпись оформил как подстраницу (шаблоном может быть любая страница). Как кому удобнеее...--Рогги 18:10, 28 мая 2009 (UTC)

Кстати, вот одно из таких "других мест": Обсуждение участника:Al Silonov#Шаблоны этимологии. Правда, оно тоже не объясняет, как с этим жыть, но хоть слегка объясняет историю. --Nashev 18:40, 28 мая 2009 (UTC)

<офтопик> А не поделитесь, зачем Вам маскировать цвет ссылки в подписи? --Nashev 18:40, 28 мая 2009 (UTC)

А теперь сама этимология.

Происходит от старо славянского(http://ru.wikipedia.org/wiki/Старославянский_язык) "ватра" — очаг, костер, огонь. ( http://ru.wikipedia.org/wiki/Ватра_(значения) ) см. пункт про укр. язык.

Добавьте, а то синтаксис уж больно сложный.

Собственно вот http://ru.wiktionary.org/wiki/ватра

Ватра происходит от "атра"- огонь. И однокоренные слова атриум и театр.