Обсуждение MediaWiki:Sidebar

Последнее сообщение: 16 лет назад от Al Silonov в теме «Подсказки и разделы»

«Локализация» править

Вообще говоря, эту страницу не руссифицируют. В проекте должны (по возможности) сохраняться другие локализации, чтобы участник, не говорящий по-русски, мог зайти и более-менее ориентироваться например в англоязычном интерфейсе. Поэтому на этой странице прямо по-русски обычно не пишут, а ссылаются на другие страницы, которые уже локализуются. Например для строчки mainpage|mainpage движок видит страницу MediaWiki:Mainpage и берёт слово «Заглавная страница» оттуда. Для других языков движок обращается например к MediaWiki:Mainpage/en, при этом обратите внимание, что на странице нет ссылки «история» - это значит, что такой страницы в проекте не создано, и значение берётся прямо из en языкового файла. В общем, было бы хорошо вернуть многие строки SideBar к виду w:MediaWiki:Sidebar, например Служебная:Newpages|Новые статьиСлужебная:Newpages|newpages (будет работать MediaWiki:Newpages). Если будут затруднения, могу указать полный список ∴ AlexSm 20:08, 12 декабря 2007 (UTC)Ответить

Отдельные сообщения править

  • Слово «Donate» на самом деле находится в MediaWiki:Sitesupport (с большой буквы, я сперва запутался с местной спецификой). А ошибочно созданную MediaWiki:sitesupport можно стереть.
  • MediaWiki:Printableversion («Отобразить для печати») по-моему лучше удалить, чтобы слева показывалась стандартная версия MediaWiki:Printableversion/ru («Версия для печати»), которая помещается в одну строку.
  • Страницу MediaWiki:Mainpage лучше удалить, поскольку она просто дублирует языковой файл (см. MediaWiki:Mainpage/ru). При отсутствии страницы движок работает (совсем чуть-чуть) быстрее. Также можно удалить все остальные полностью дублирующие сообщения, см. полный список в Special:AllmessagesAlexSm 20:08, 12 декабря 2007 (UTC)Ответить
Всё сделано. --VPliousnine 09:35, 18 декабря 2007 (UTC)Ответить
Спасибо ∴ AlexSm 23:46, 18 декабря 2007 (UTC)Ответить

Подсказки и разделы править

Чтобы совсем было красиво, хорошо бы еще всплывающие подсказки определить там, где их нет. Системные сообщения для подсказок образуются от названий ссылок в MediaWiki:Sidebar с добавленным Tooltip-n-, например MediaWiki:Tooltip-n-mainpage или MediaWiki:Tooltip-n-randompage. Видимо для «Новых статей» надо редактировать MediaWiki:Tooltip-n-newpages, а для «Требуемых статей» MediaWiki:Tooltip-n-Требуемые статьи, но гарантировать из-за русских названий и местной специфики с маленькой буквой не могу, возможно придется поэкспериментировать ∴ AlexSm 23:46, 18 декабря 2007 (UTC)Ответить

И уже в порядке предложения: лично мне кажется, что ссылка «Новые статьи» должна идти сразу после ссылки «Свежие правки», слишком близко по назначению. Я бы перенес «Свежие правки» вверх (чтобы сохранить блоки примерно одинаковыми по размеру) ∴ AlexSm 23:46, 18 декабря 2007 (UTC)Ответить

Я давно уже предлагал такой перенос. Вообще название раздела «сообщество» позволяет оставить там только собственно «Сообщество» и «Текущие события», все остальное — это навигация. И дело не в красоте, а в логике. Ну, еще могу повторить высказанную где-то ранее мысль: слова «навигация», «сообщество», «поиск» и «инструменты», набранные таким шрифтом и со строчной буквы, — не очень хорошая идея. Это все-таки заголовки. Я бы сделал Навигация, Сообщество и т. п., — чтобы было заметно. Здесь речь как раз о такой традиции, которую уместнее нарушить, чем блюсти. Al Silonov 00:11, 19 декабря 2007 (UTC)Ответить
Вернуться на страницу «Sidebar».