Оренбург

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Оренбу́рг	Оренбу́рги
Р.	Оренбу́рга	Оренбу́ргов
Д.	Оренбу́ргу	Оренбу́ргам
В.	Оренбу́рг	Оренбу́рги
Тв.	Оренбу́ргом	Оренбу́ргами
Пр.	Оренбу́рге	Оренбу́ргах

О·рен-бу́рг

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐrʲɪnˈburk], мн. ч. [ɐrʲɪnˈburɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. геогр. город на юге Урала в России, административный центр Оренбургской области ◆ Она сказала мне, что матушка её едет вместе с нею в Оренбург, для получения наследства после двоюродного брата своего мужа. Ф. В. Булгарин, «Иван Иванович Выжигин», 1829 г. [НКРЯ] ◆ Иван Андреевич находился тогда с матерью в Оренбурге. А. С. Пушкин, Материалы к «Истории Пугачёва», 1833–1835 гг. [НКРЯ] ◆ Совсем недавно я летел из Оренбурга и рассматривал статистику браков и разводов по Оренбургской области. Александр Асмолов, «Симбиотическая пара» // «Знание — сила», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. истор.: Чкалов (с 1938 по 1957 гг.), разг. Орен

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. город

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Оренбуржье пр. существительные: оренбуржец прилагательные: оренбургский

Этимология

Происходит от названия реки Орь (левый приток Урала). В переводе с немецкого означает «крепость на реке Орь». Название города было дано как дань "немецкой моде" той эпохи (город был основан в 1735 г. при Анне Иоанновне). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: Orenburg Арабскийar: أورينبورغ ('urinbuurgh) м. Армянскийhy: Օրենբուրգ (Òrenburg) Баскскийeu: Orenburg Башкирскийba: Ырымбур Белорусскийbe: Арэнбург м. Болгарскийbg: Оренбург м. Вьетнамскийvi: Orenburg Греческийel: Ορενμπούργκ (Orenboúrg) Грузинскийka: ორენბურგი (orenburgi) Ивритhe: אורנבורג (orenburg) м. Испанскийes: Oremburgo м. Казахскийkk: Орынбор Китайский (традиц.): 奧倫堡 (Àolúnbǎo) Китайский (упрощ.): 奥伦堡 (Àolúnbǎo) Корейскийko: 오렌부르크 (Orenbureukeu) Латинскийla: Orenburgum Латышскийlv: Orenburga м. Литовскийlt: Orenburgas м. Македонскийmk: Оренбург м. Монгольскийmn: Оренбург Немецкийde: Orenburg ср. Персидскийfa: ارنبورگ (Orenburg) Португальскийpt: Oremburgo м. Сербскийsr (кир.): Оренбург м. Сербскийsr (лат.): Orenburg м. Тайскийth: แคว้นโอเรนบุร์ก (kwáen oh-rayn) Татарскийtt: Ырынбур Украинскийuk: Оренбург м. Французскийfr: Orenbourg м. Хиндиhi: ओरेनबुर्ग (orenburg), ओरेनबर्ग (orenbarg) Шведскийsv: Orenburg (sv) Японскийja: オレンブルク (Orenburuku)

Библиография

• Зализняк А. А. Оренбург // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.