Париж

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Пари́ж	Пари́жи
Р.	Пари́жа	Пари́жей
Д.	Пари́жу	Пари́жам
В.	Пари́ж	Пари́жи
Тв.	Пари́жем	Пари́жами
Пр.	Пари́же	Пари́жах

Па-ри́ж

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка). Имя собственное, топоним.

Корень: -Париж-.

Произношение

• МФА: [pɐˈrʲiʂ] 

  (файл)

омофоны: паришь

Семантические свойства

Париж [1]

Значение

1. столица и крупнейший город Франции, расположенный на берегах реки Сены ◆ В конце 18-го столетия в Париже собралось десятка два людей, которые стали говорить о том, что все люди равны и свободны. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]
2. метоним., полит. правительство Франции ◆ По словам дипломата, Париж и Москва поддерживают контакт относительно данного вопроса. «Раздел „Культура“. Франция пригласила экспертов из России восстанавливать Нотр-Дам», 2019.11.16 // «gazeta.ru» [НКРЯ]

Синонимы

1. столица мировой моды, мекка моды; истор.: Лютеция
2. Елисейский дворец

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. город, столица
2. правительство

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: парижанин, парижанка (названия жителей) прилагательные: парижский наречия: по-парижски

Этимология

Транслитерация франц. Paris от лат. Lutetia Parisiorum «Лютеция паризиев», или Civitas Parisiorum «Город паризиев», по названию древнего кельтского племени паризиев Parisii (вариант: Quarisii).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Париж стоит мессы
• пролететь, как фанера над Парижем
• увидеть Париж и умереть

Перевод

столица Франции

Аварскийav: Париж Адыгейскийady: Париж Азербайджанскийaz: Paris (az) Албанскийsq: Paris м. Алеманнскийgsw: Paris Амхарскийam: ፓሪስ(paris) Английскийen: Paris (en) Арабскийar: باريس ж. (bārīs), (архаичн.) باريز ж. (bārīz) Арагонскийan: París Арамейскийarc (сир.): ܦܐܪܝܣ Армянскийhy: Փարիզ (Pʿariz) Астурийскийast: París Африкаансaf: Parys (af) Ачехскийace: Paris Баварскийbar: Paris Бамбараbm: Paris Баскскийeu: Paris (eu) Башкирскийba: Париж Белорусскийbe: Парыж м. Бенгальскийbn: প্যারিস (bn) (pjariś) Бикольскийbcl (центральный): Paris Бирманскийmy: ပါရီ (pari) Бисламаbis: Paris Болгарскийbg: Париж Боснийскийbs: Pariz м. Бретонскийbr: Pariz (br) Бурятскийbua: Парис Валлийскийcy: Paris Венгерскийhu: Párizs (hu) Венетскийvec: Parize Верхнелужицкийhsb: Paris Волофwo: Pari Вьетнамскийvi: Pa-ri, Ba Lê (vi), Pha Lí Гавайскийhaw: Palika Галисийскийgl: París (gl) м. Горномарийскийmrj: Париж Греческийel: Παρίσι (el) ср. (Parísi) Грузинскийka: პარიზი (ka) (ṗarizi) Гуараниgn: Parĩ Гуджаратиgu: પૅરિસ (pɛris) Датскийda: Paris (da) ср. Древнегреческий†grc: Λευκετία ж. (Leuketía), Λουκοτοκία ж. (Loukotokía), Λουκετία (Louketía), Λευκοτοκία (Leukotokía) Жемайтскийsgs: Parīžios Ивритhe: פָּרִיז ж. (pariz) Идишyi: פאריז ср. (pariz) Ингушскийinh: Париж Интерлингваиia: Paris Ирландскийga: Páras м. Исландскийis: Paris Испанскийes: París (es) м. Итальянскийit: Parigi (it) ж. Кабардино-черкесскийkbd: Париж Кабийеkbp: Paarii Казахскийkk: Париж Каннадаkn: ಪ್ಯಾರಿಸ್ (kn) (pyāris) Карачаево-балкарскийkrc: Париж Каталанскийca: París (ca) м. Кашубскийcsb: Pariz м. Киргизскийky: Париж Китайскийzh: 巴黎 (zh) (Bālí) Коми-зырянскийkom: Париж Коми-пермяцкийkoi: Париж Корейскийko: 파리 (ko) (Pari) Корнскийkw: Paris Корсиканскийco: Parighji ж., Parigi ж., Pariggi ж. Крымскотатарскийcrh: Paris Курдскийku: Parîs (ku) Кхмерскийkm: ប៉ារីស (km) (paariih) Лаосскийlo: ປາລີ (pā lī) Латинскийla: Lutetia ж. Латышскийlv: Parīze ж. Лезгинскийlez: Париж Лимбургскийli: Paries Литовскийlt: Paryžius (lt) м. Люксембургскийlb: Paräis (lb) Македонскийmk: Париз м. Малайскийms: Paris Малаяламml: പാരിസ് (pārisŭ) Мальтийскийmt: Pariġi Маориmi: Parī Маратхиmr: पॅरिस (pĕris) Марийскийchm: Париж Монгольскийmn: Парис Мэнскийgv: Paarys м. Науатльnah: Paris Неаполитано-калабрийскийnap: Parigge Немецкийde: Paris (de) ср. Непальскийne: पेरिस (peris) Нидерландскийnl: Parijs (nl) ср. Нижнелужицкийdsb: Paris Норвежскийno: Paris (no) Окситанскийoc: París (oc) Оромоom: Paaris Осетинскийos: Париж Панджабиpa: ਪੈਰਿਸ (pairis) Папьяментуpap: ‎ Персидскийfa: پاریس (fa) (pâris) Польскийpl: Paryż (pl) м. Португальскийpt: Paris (pt) ж. Пуштуps: پاريس (ps) м.‎ (рārís) Румынскийro: Paris (ro) м. Русинскийrue: Паріж м. Самоаsm: Paris Севернофризскийfrr: Pariis Сербскийsr (кир.): Париз м. Сербскийsr (лат.): Pariz м. Силезскийszl: Paryż Сингальскийsi: පැරිස් (pæris), පැරිසිය (pærisiya) Сицилийскийscn: Parisi ж. Словацкийsk: Paríž (sk) м. Словенскийsl: Paríz (sl) м. Сомалийскийso: Baariis Суахилиsw: Paris Тагальскийtl: Paris Таджикскийtg: Порис Тайскийth: ปารีส (th) (bpaa-rîis) Тамильскийta: பாரிஸ் (ta) (pāris) Татарскийtt: Париж (tt) Телугуte: పారిస్ (pāris) Тибетскийbo: པ་ལི (pa li) Тувинскийtyv: Париж Турецкийtr: Paris (tr) Туркменскийtk: Pariž Удмуртскийudm: Париж Узбекскийuz: Parij Уйгурскийug: پارىژ‎ (parizh) Украинскийuk: Париж Урдуur: پیرس (peris) Фарерскийfo: París м. Финскийfi: Pariisi (fi) Французскийfr: Paris (fr) Фризскийfy: Parys Фриульскийfur: Parîs Хиндиhi: पेरिस (peris) Чеченскийce: Париж Чешскийcs: Paříž (cs) ж. Чувашскийcv: Парис Шведскийsv: Paris (sv) ср. Эсперантоиeo: Parizo (eo) Эстонскийet: Pariis (et) Яванскийjv: Paris Якутскийsah: Париж Японскийja: パリ (ja) (Pari) (巴里 (ja) (Pari) устар.)

правительство Франции