Приложение:Поурочный список слов чешского языка-1

Поурочный список слов из учебника чешского языка А.Г.Широковой и др.

Вводный курс править

Основной курс править

Урок 6. править

ani даже
bezprostřední непосредственный
blízký близкий
časování, -í n спряжение
Čedok (cestovní kancelář) Бюро путешествий ЧССР
dešť, -ě m дождь; přišly deště начались дожди
dokonce даже, просто
domlouvat se договариваться
doprovod, -u m сопровождение; za d. kytary под аккомпанемент гитары
dovolená, -у f отпуск
dříve раньше
horská chata, -у f турбаза в горах
hotel, -u m гостиница
hra, her f игра
hranice, -t f граница
hřiště, -ě n спортплощадка
chodit na jídlo (někam) ходить есть (куда-л.)
jezdívat часто ездить
koupání, -í n купание
krása, -у f красота
kviz, -u m викторина
letos в этом году
loni в прошлом году
mezi между
mlha, -у f туман
modrý голубой
můstek, -(ku m мостик
nádherný прекрасный
nebo или
neuskutečnit se не осуществиться
odpověď, -i f ответ
ohniště, -ě n костер
ochladilo se похолодало
okolí, -í n окрестность
opalovat se загорать
opět снова, опять
opravdu действительно
píseň, -sně f песня
počasí, -í n погода
počkat подождать
podívat se посмотреть; р. se na Kavkaz съездить на Кавказ
podnikat предпринимать, устраивать, организовывать
pokazit испортить
poprvé впервые
poslat poštou послать по почте
později позже
poznat узнать
praxe, -e f практика
prázdniny pl каникулы
předem заранее
přehrada, -у f плотина
přijít прийти
přítel, -e m друг, приятель
rekreační poukaz, -u m путевка
samozřejmě разумеется
SČSP Союз чехословацко-советской дружбы
skákat прыгать
skloňování, í n склонение
slovník, -u m словарь
slunce, -e л солнце
soutěž, -e f соревнование, состязание
spíš скорее
společenské hry развлекательные игры
spolu вместе
spousta, -у f множество; полно
srdečně tě zdravím сердечно тебя приветствую
starat se заботиться
styk, -u m связь
tábor, -a f лагерь
táborák, -u m пионерский костер
trávit (čas) проводить (время)
túra, -a f поход; horská t. поход в горы
turistické středisko, -а п турбаза
ubytování, -í п жилищные условия
ubytovat поселить, разместить
účinnější более эффективный
utíkat убегать
včas вовремя
vedoucí, -ího m руководитель; pionýrský v. пионервожатый
vědět знать; jak víš как тебе известно; to víš... знаешь...
venku на улице (вне дома)
vlastně собственно говоря
všude везде
vycházka, -у f прогулка
výstup, -u m восхождение
výuka, -у f обучение
vzpomínat (na песо) вспоминать (о чём-л.)
zase снова
zdokonalovat se совершенствоваться в чём-л.
země, -ě f страна
zima, -у f зима, холод, мороз; byla z. было холодно
znalost, -i f знание
zpočátku сначала
zvlášť особенно
žádný: ž. komfortní hotel to nebyl никакого комфорта там не было

Урок 7. править

ačkoli хотя
brambory pl картофель
číšník, -а т официант
dost достаточно
drůbež, -e f домашняя птица
hlavní jídlo, -а п второе блюдо
hrášek, -u m горошек
jídelní lístek меню
jíst есть; sníst съесть
knedlík, -u m кнедлик (мучное блюдо)
květák, -u m цветная капуста; smažený k. жареная цветная капуста
laskavý ласковый, любезный; buďte tak laskav будьте любезны
likér, -u m ликер
litovat жалеть, сожалеть
lžíce, -e f ложка
maso, -а п мясо; hovězí, -ího п говядина; tel ее í, -ího л телятина; vepřové, -ého n свинина
minutka, -у f порционное блюдо
moučník, -um сладкое мучное блюдо
nabízet предлагать
nahoře byly uvedeny... (inf uvést) наверху были указаны...
nápodobně и вам также
nápoj, -e m напиток
napřed сначала
národní jídlo национальное блюдо
něco что-нибудь, что-либо
než зд. прежде чем
nýbrž но
oběd: byli již po obědě они уже пообедали
objednat заказать
obsadit (místo) занять (место)
ochutnat попробовать
opravdu действительно
ovocná šťáva (mošt), -у, f фруктовый сок
ovšem конечно
pltí, -í n питье; přát si (něco) k p. желать (что-л.) выпить
polévka, -у f суп; zeleninová р. овощной суп
pospíchat спешить
pouze только
prohlídka, -у f осмотр
předkrm, -u m закуска
příležitost, -i f возможность
příliš слишком
příloha, -у f гарнир
připojit присоединить
přisednout (si) присесть, подсесть
přítelkyně, -ě f приятельница, подруга
raději (si objednám) лучше (я себе закажу)
restaurace, -e f ресторан
rýže, -e f рис
seznam, -u m список, перечень
slečna, -у f девушка, барышня
slepice, -e f курица; s. na smetané курица в сметанном соусе
soused, -a m сосед
talíř, -e m тарелка
vepřová pečeně жареная свинина
volno: je zde v.? здесь свободно?
vrchní, -ho m старший официант; pane v. (употребляется при обращении)
všechen весь
vyber, -u m выбор
vybrat si выбрать
zatím пока
zavolat позвать
zelenina, -у f овощи
zelí, -i n капуста
změnit изменить
zvlášť особенно
žízeň, -é f жажда

Урок 8. править

alespoň по крайней мере
déle дольше
dnešek, -ška m сегодняшний день
doba, -у f время, период; pracovní d. рабочее время
domluvit se договориться
doprovodit проводить
dovést něco уметь что-л. делать
dovolit позволить, разрешить
hned сейчас
inženýrka, -у f инженер (женщина)
kouřit курить
manželka, -у f жена, супруга
mluvit говорить
nabídnout предложить
Národní divadlo Национальный театр
navštívit посетить
nemocný, -ého m больной
občerstvení, -í n закуска
odborný специальный, профессиональный
odložit si снять пальто, раздеться
okamžik, -u m момент; минуточку
otevřít открыть
podnik, -u m предприятие
pohoštění, -í n угощение
pomalu понемногу, медленно
popelník, -u m пепельница
pozdě поздно
pozdravovat передавать привет
poznávat узнавать
pracovna, -у f кабинет
prohlédnout si осмотреть
přesně точно
připravit приготовить
raději лучше
rozumět (komu) понимать (кого)
skončeni, -í n окончание
spolupracovnice, -e f сотрудница
telefonovat звонить по телефону
večeře, -e f ужин
vypravovat рассказывать
vyřídit передать что-л. (устно)
zajímavý интересный
zákusek, -sku m пирожное
zdržet se задержаться, сдержаться
zítřek, -řka m завтрашний день
zvát звать, приглашать

Урок 9. править

barva, -у f краска
bižutérie, -e f бижутерия
bloček, -čku m чек
bota, -у f ботинок; šněrovací boty ботинки на шнурках
čislo, -а и номер
dovoz, -u m импорт
elektropotreby pl электротовары
halenka, -у f блузка
haléř, -e m геллер (мелкая монета)
hledat искать
hnědý коричневый
hračka, -у f игрушка
kalhoty pl брюки
kapesník, -u m носовой платок
košile, -e f рубашка
kravata, -у f галстук
látka, -у f материал
líbit se правиться
lodičky pl лодочки (туфли)
moderní vzor, -u m современный фасон
módní novinka, -у f модная новинка
mýdlo, -а п мыло; holicí m. мыло для бритья; m. na přání мыло для стирки
nádobí, -í я посуда
oblek, -u m мужской костюм
ocel, -e f сталь
oddělení konfekce отдел готового платья
podkolenky pl гольфы
podpatek, -tku m каблук
podrážka, -у f подошва
polobotky pl полуботинки
poněkud отчасти, до некоторой степени
ponožky (ponožka, -у, f) носки
prášek, -šku m порошок
prodavačka, -у, f продавщица
prodej, -e m продажа
procházet (čím) проходить (через что-л.)
příliš слишком
přípravek, -vku m (na praní) средство (для стирки)
ptát se спрашивать
pulovr, -u m пуловер
punčochové kalhoty колготки
punčochy (punčocha, -у /) чулки
rolák, -u m водолазка
rozhodnout se решить(ся)
sako, -а п пиджак
semišový замшевый
schodiště, -ě n лестница
stejný тот же
sukně, -ě f юбка
svetr, -u m свитер
šaty pl платье
tedy итак, значит
vánoce pl рождество
vázanka, -у f галстук
velikost, -i f размер
vesta, -у f дамская кофта, свитер
vyhovovat подходить
zboží, -í n товар; pletené z. трикотаж; skleněné z. стекло
značka, -у f марка
zrovna как раз, именно
žádat просить
žiletka, -у f лезвие для бритвы; ž. nerez лезвие из нержавеющей стали

Урок 10. править

bohužel к сожалению
bonbón, -u m конфета
brambory картофель; nové b. молодой картофель
broskev, -kve m персик
cibule, -e f лук
citron, -u m лимон
cukr, -kru m сахар; с. kostkový кусковой сахар; с. práškový сахарная пудра; с. krystal песок
cukrárna, -у f кондитерский магазин
čerstvý свежий
domácí домашний
dostat получить
drobné, -ných pl мелочь
druh, -u m сорт, вид
hořčice, -e f горчица
hruška, -у f груша
jablko, -а п яблоко
jemný мягкий, нежный
laciný дешевый
lístek, -tku m зд. листок бумаги
máslo, -а n масло
menší меньше, меньший
mléčné výrobky молочные продукты
mléko, -a n молоко
mouka, -у f мука
mrkev, -kve f морковь
nakupovat покупать, делать покупки
nechat оставить
nejprve прежде всего, сначала
nudle, -í pl макароны
obvykle обыкновенно, обычно
obyčejně обычно
okénko, -a n окошко
okurka, -у f огурец
olej, -e m растительное масло
ovoce, -e n фрукты
padesátník, -u m пятьдесят геллеров (одной монетой)
párek, -rku m сосиска
pečivo, -a n хлебобулочные изделия
pětistovka, -у f ассигнация в пятьсот крон
podívat se посмотреть
pomeranč, -e m апельсин
rajská jablíčka/rajčata помидоры
salám, -u m колбаса; . měkký s. вареная колбаса; uherský s. венгерский сервелат; suchý s. копченая колбаса
samoobsluha, -у f магазин самообслуживания
samozřejmě разумеется
smetana, -у f сливки
sobota, -у f суббота
sůl, soli f соль
sušenky, -ek f сухое печенье
sýr, -u m сыр
šlehačka, -у f взбитые сливки
šunka, -у f ветчина
tlačenka, -у f зельц
týden, -ne m неделя
uzenářství, -í n специализированный колбасный магазин
vajíčko, -а л яичко
vejce, -e n яйцо
vuřt, -u m сарделька
zákazník, -a m покупатель
zelenina, -у f овощи
zelí, -í n капуста
zmrzlina, -у f мороженое

Урок 11. править

blížit se приближаться
čas время
dělit se делиться
déšť, -e m дождь
dosud до сих пор
dusný душный
foukat дуть
horký жаркий, горячий
chladný холодный
jarní весенний
jasný яркий, ясный
keř, -e m куст
kožich, -u m шуба
krutá zima, -у f суровая зима
lázně, -í pl курорт
listí, -í n листва
louka, -у f луг
mírný умеренный
mlha, -у f туман
mráz, mrazu m мороз
nechat: dovolenou jsme si nechali na zimu отпуск мы решили перенести на зиму
obilí, -í n зерновые
obléci se одеться
obloha, -у f небо, небосвод
obvykle обычно
odcházet уходить
opadávat опадать
oteplit se потеплеть
paprsek, -sku m луч
ponenáhlu неожиданно
pořádně как следует
pozítří послезавтра
probouzet se пробуждаться
předpověď počasí прогноз погоды
přicházet приходить, наступать
příroda, -у f природа
pták, -a m птица
rašit (o stromech) распускаться (о деревьях)
roční doba (období), -у f время года
řídnout редеть
sázet сажать
sít, seje сеять
skutečný настоящий
sníh, sněhu m снег
spánek, -nku m сон
středoevropský среднеевропейский
studený холодный
stupen, -ě m градус
štěbetat щебетать
teploměr, -u m градусник
teplota, -у f температура; t. vystupuje температура поднимается
teprve только, лишь
údolí, -í n долина
utíkat убегать
útulný уютный
vinice, -e f виноградник
vinobraní, -í n сбор винограда
vítr, větru m ветер
vypadat: počasí na to nevypadá no погоде этого не видно
zahřívat согревать
zelenat se зеленеть
země, -ě f земля
zhoršit se ухудшиться
zítřek, -řka m завтрашний день; na z. на завтрашний день
zrát зреть, созревать
žloutnout желтеть
žně, -í pl жатва

Урок 12. править

asi наверное

buď... nebo или... или

cizina, -у f заграница; v cizině за границей

činohra, -у f драма

děj, -e m действие

dirigent, -a m дирижер

divák, -a m зритель

dnešek, -ška m сегодняшний день

dojem, -u m впечатление

doufat надеяться

herec, -rce m актер, артист

herecký актерский

herečka, -у f актриса

hlediště, -ě n зрительный зал

hudba, -у f музыка

jednání, -í m действие

kameraman, -а т кинооператор

líbit se нравиться

mimo jiné между прочим

náhodou случайно

napínavý напряженный

natočit film снять кинофильм

nejslavnější прославленный, знаменитый

nejvýznamnější выдающийся

nositel řádu орденоносец

obstarat позаботиться

opatřit раздобыть

opona, -у f занавес

oznámit сообщить

plakát, -u m афиша

pobavit se поразвлечься

pohostinské vystoupení гастроли

pokusit se попытаться

prý якобы

přece все же

předehra, -у f увертюра

předem заранее, заблаговременно

předprodej, -e m предварительная продажа

představení, -í n спектакль, представление

přesně точно

příští следующий

režisér, -а т режиссер

role, -e f роль

řád, -u m орден

řada, -a f ряд

scéna, -у / сцена

sehnat достать

shánět доставать, искать

skladatel, -e m композитор

sólista, -y m солист

spokojený довольный

stálý постоянный

telefonicky по телефону

úloha, -y f роль

umělec, -lce m деятель искусств

unavený усталый

úplně полностью, вполне

uváděčka, -у f билетер

vděčný благодарный

vracet se возвращаться

vydařit se удаться

výkon, -u m исполнение

vynikající выдающийся

vždyť ведь

začátek, -u m начало

zahodit выбросить

zajímat se интересоваться

zajímavý интересный

zaměření, -í n направление, направленность

zapomenout забыть

zásada, -у f принцип; v zásadě в принципе

zasloužilý заслуженный

zazvonit зазвонить

zjistit выяснить

známý знакомый

zpěvačka, -у f певица

zpívat петь

zvednout se подняться

zvláštní особенный

Урок 13. править

adresa, -у f адрес

číslo, -a n номер; vytočit с. набрать номер телефона

čitelný разборчивый, читабельный

domluvit se договориться

dopis, -u m письмо; doporučený d. заказное письмо; obyčejný d. простое письмо

dopisní papír, -u m почтовая бумага

doprovodit проводить

doručení, -í n вручение

dvorana, -у f зал

hala, -у f холл, зал, вестибюль

korespondovat переписываться

meziměstský hovor, -u m междугородный разговор

množství, -í я множество

nabídnout(se) предложить (свои услуги)

nápis, -u m надпись

nepřetržitá služba, -у f круглосуточная работа

obálka, -у f конверт

obrat, -u m оборот, выражение (в речи)

odeslat послать

okénko, -a n окошко

oslovení, -í n обращение

oznámit сообщить

peněžní poukázka, -у f денежный перевод

platit: jinak se platí různé tarify кроме того существуют разные тарифы

podací lístek, -tku m бланк, заполняющийся при подаче заказного письма

pohlednice, -e f почтовая открытка

poste restante до востребования

pošta, -у f почта; hlavní р. главпочтамт; letecká р. авиапочта

pozdrav, -u m привет

prodej poštovních cenin продажа почтовых знаков

prominout простить, извинить

průvodka, -у f почтовый бланк

předložit cestovní pas предъявить заграничный паспорт

předplatit si noviny подписаться на газеты

přeložit перевести

přepážka, -у f зд. окошко; перегородка

presto však несмотря на то příjem (peněz) прием (денежных переводов)

připojit присоединить, прибавить

příslušný соответствующий

psací pult, -u m стол на почте, где можно писать

sluchátko, -у п телефонная трубка;

zvednout s. поднять трубку

spočítat сосчитать

spořitelna, -у f сберегательная касса

stejně tak jako точно так же, как

styk, -u m отношение, связь

svítidlo, -a n светильник

telegram, -u m телеграмма; bleskový t. молния; obyčejný t. простая телеграмма; pilný t. срочная телеграмма

určitý определенный

úřednice, -e f служащая

váha, -у f вес; platit podle váhy платить по весу

vážený уважаемый

výdej peněz выдача денег

vyplnit blanket, -u m заполнить бланк

vysvětlit объяснить

vyzvednout (peníze) получить (деньги)

zdravit приветствовать

známka, -у f марка

Урок 14. править

cesta: с. letadlem путешествие на самолете

cestování, -í n путешествие

cestovat путешествовать; с. různými způsoby пользоваться (путешествовать) разными видами транспорта

dlaň, -ě f ладонь; jako na dlani как на ладони

doprovázet провожать

jízdenka, -у f билет

jízdní řád, -u m расписание поездов

klidný спокойный

let, -u m полет

letadlo, -a n самолет

letenka, -у f авиабилет

letiště, -ě n аэропорт

loď, -i f судно, корабль

nádraží, -í n вокзал

najít найти

nástupiště, -ě n платформа

nastupovat (do vlaku) садиться (в поезд)

nejraději охотнее всего

nekuřák, -a m некурящий

odjezd: dát znamení k odjezdu дать сигнал к отправлению; vlak je připraven k odjezdu поезд готов к отправлению

odjíždět (o vlaku) отправляться (о поезде)

odtamtud оттуда

pan vrchní, -ího m старший официант

parník, -u m пароход

pokračovat (o cestě) продолжать (путь)

poněvadž потому что, так как

prostírat se простираться

průvodčí, -ího m проводник

přestupovat/přesedat пересаживаться/делать пересадку

přistávací plocha, -у f посадочная площадка

přistávat (o letadle) садиться, совершать посадку (о самолете)

rozhodnout se (k něčemu) решиться (на что-л.)

rychle быстро

rychlík, -u m скорый поезд

spojení, -i n связь

taxík, -u m такси

uplynout истечь, пройти; neuplynulo ani půl druhé hodiny не прошло и полутора часов

vagón, -u m вагон; jídelní v. вагон-ресторан; v. 1. třídy/2, třídy вагон l-гo/2-го класса

vlak, -u m поезд; osobní v. пассажирский поезд

vtom вдруг

vůz, -vozu m вагон; spací v. спальный вагон; lůžkový v. плацкартный вагон

výpravčí, -ího m дежурный по станции

vystoupit (z vagónu) выйти (из вагона)

vzlétnout взлететь

zavazadlo, -a n багаж

zda ли; z. musí přestupovat? нужно ли делать пересадку?

zjistit выяснить, установить

zmeškat (něco) опоздать (на что-л.)

zmizet исчезнуть

zřejmě очевидно, по-видимому

Урок 15. править

rýma, -у f насморк

sirup, -u m зд. микстура

slabší довольно слабый

soustavný систематический

spála, -у f скарлатина

stěžovat si жаловаться

stonat болеть

teplota, -у f температура; zvýšená t. повышенная температура

točit se кружиться; točí se hlava кружится голова

trápit мучить

třikrát три раза

únava, -у f усталость

unavený усталый, утомленный

ústa pl рот

užívat lék принимать лекарство

vážný серьезный

větší больший

vytrhnout zub вырвать зуб

vyzývat зд. просить

záda pl спина

zákeřný коварный

zápal plic воспаление легких

zaplombovat запломбировать

záškrt, -u m дифтерит

zdravotní sestra медсестра

zima: je mu zima его знобит/лихорадит

zimnice, -e f лихорадка

zkažený испорченный

zkratka, -у f сокращение

značně значительно

Урок 16. править

alespoň (aspoň) по крайней мере, по меньшей мере

bodyček, -u m силовой прием, толчок телом

bojovník, -a m борец

brankář, -e m вратарь

bruslení, -í n катание на коньках

cvičenec, -псе т гимнаст, физкультурник

cvičit упражняться; с. prostná делать вольные упражнения; с. na nářadí, -í заниматься на спортивных снарядах

cvičitel, -e m преподаватель физкультуры, тренер

cyklistika, -у f велосипедный спорт

činnost, -i f деятельность

dosáhnout (něčeho) достичь, добиться (чего-л.)

házená, -é f ручной мяч, гандбол

horolezectví, -í n альпинизм

hřiště, -ě n спортплощадка

kluk, -a m 1. мальчик; 2. парень; kluci! ребята!

kopaná (fotbal), -é f футбол

košíková, -é f баскетбол

královna, -у f королева

krasobruslení, -í n фигурное катание

letos в этом году

lyžování, -í n катание на лыжах

míčové hry игры с мячом

mistr světa, -a m чемпион мира

modrá čára, -у f линия зоны защиты

mužstvo, -а п команда

nádherný великолепный

náročný druh sportu тяжелый вид спорта

nářadí, -í n спортивный снаряд

název, -zvu m название, наименование

nejednou неоднократно, не раз

obětavý самоотверженный

obrana, -у f оборона, защита

odbíjená, -é f волейбол

pěstovat sport заниматься спортом

plavání, -í n плавание

počest, -i f: na p. (někoho) в честь (кого-л.)

podmínka, -у f условие

pojmenovat назвать

pokrokový прогрессивный

popularita, -у f популярность; mít popularitu быть популярным

pořádat устраивать, организовывать

pravidelně регулярно

průběh, -u m ход; v průběhu в ходе

průprava, -у f подготовка

přebor, -u m (спорт.) состязание на первенство, чемпионат

předpoklad, -u m предположение, предпосылка

předvečer накануне

předvést výsledky продемонстрировать результаты

přihrávka, -у f передача

příprava, -у f подготовка

rohování, -í n бокс

sáňkování, -í n санный спорт; катание на санках

scházet se собираться

soutěž, -e f соревнование, состязание

soutěžit соревноваться, состязаться

stolní tenis, -u m настольный теннис

střelba, -у f стрельба

šance, -е f шанс

šerm, -u m фехтование

tělesná výchova, -у f физическое воспитание

tělocvična, -у f спортивный зал

tělocvik, -u m физкультура

tým, -u m команда

umožňovat давать возможность

únik, -u m рывок

uspořádat организовать

útok, -u m нападение

utkání, -í n спортивная встреча

utkat se (спорт.) встретиться

včetně в том числе

veslo vání v -í n гребля

vloni в прошлом году

vynikající выдающийся

výsledek, -dku m результат

vyspělý развитый; sportovně v. země развитая в спортивном отношении страна

vystoupení, -í n выступление vzpírání, -í n поднятие тяжестей/штанги

vždyť ведь

základní основной

zápas, -u m борьба; z. v klasickém stylu классическая борьба

zástup, -u m толпа

zlepšit se улучшиться

zúčastnit se принять участие

Урок 17. править

bájný сказочный

barokní в стиле барокко

cíl, -e m цель; být přitažlivým cílem

быть притягательной целью

cizinec, -nce m иностранец

četný многочисленный

další следующий

hrad, -u m кремль

hřbitov, -а m кладбище

jádro, -а n зд. центр

katedrála, -у f кафедральный собор

měšťanský городской

muzeum, muzea n музей

obvod, -u m район

odlišný отличный, иной; být o. (od

něčeho) отличаться (от чего-л.)

pahorek, -rku m холм

palác, -e m дворец

památný памятный, достопримечательный

panovnický правящий

perla, -у f перл, жемчужина

pochopit понять

pochovat похоронить

poloha, -у f положение, местоположение

postavit построить

přirozený естественный

rovina, -у f равнина

rozkládat se располагаться

slavný известный

sloh, -u m стиль; stavitelský s. архитектурный стиль

snadno легко

století: po dlouhá stalet! в течение столетий

starobylost, -i f древность

starobylý древний

šlechtický дворянский

téměř почти

totiž собственно говоря

tyčit se возвышаться, выситься

údolí, -í n долина

vest: přes Vltavu vede 13 mostů через Влтаву переброшено 13 мостов

vlastně собственно, собственно говоря

vypočítávat перечислять

výšina, -у f возвышенность

zachovat сохранить

zajímavost, -i f что-то интересное, представляющее интерес

zakladatelka, -у f основательница

založit основать

zdvíhat se возвышаться, выситься

zejména прежде всего, главным образом

bědovat жаловаться, сетовать dočkat se дождаться dolů внизу doškový: došková střecha, -у f соломенная крыша dříví, -í n (собир.) дрова hodný добрый, хороший holka, -у f девушка hrnec, -nсе m горшок hrnout se валом валить chudý бедный jahoda, -у f клубника jednou однажды komora, -у f зд. кладовая košíček, -čku m корзина kus, -u m кусок; k. chleba ломоть хлеба lavice, -e f скамейка, лавка mračno, -a n туча najednou вдруг náves, návsi f деревенская площадь neustále постоянно, все время obelhat обмануть otočit se обернуться, повернуться panenka, -у f девушка pomyslit si подумать pořád все время, постоянно povodeň, -dně f наводнение právě как раз přiskočit подбежать půda, -у f чердак roznemoci se заболеть, разболеться roztlouci se разбиться roztrhaný разорванный, изодранный sednice, -e f горница, светлица silnice, -e f шоссе slepice, -e f курица sotva едва stará, -é f старая женщина ttudánka, -у f колодец srh, -u m рынок třeba даже, хоть tuhle вот тут tuze слишком, очень ústa, úst pl рот; neměla nic v ústech у нее не было ни крошки во рту vařit варить včerejšek: od včerejška со вчерашнего дня ves, vsi f деревня vylézt na půdu полезть на чердак vyndat вынуть, достать vypadat выглядеть zastavit остановить zástěra, -у f фартук ztratit se исчезнуть žebráčká, -у f нищенка živit (rodinu) содержать (семью) živit se питаться, кормиться; жить; tak se spolu živily так они и жили вместе

Lekce 19 править

alej, -e f аллея

bavlníkové pole хлопковое поле

hodnotit оценивать

hrdý гордый

chodit zavěšený ходить под руку

koketérie, -e f кокетство

kořen nosu переносица

kráčet шагать

mlčky молча

neboť ибо

nepozorovaný незаметный

neuvěřitelný невероятный

obcházet kolem ходить вокруг

obočí, -í n брови

osud, -um судьба

otrokyně, -ě f рабыня

padnout упасть

pěšky пгшком

podivný странный

porada, -y f совещание

pověra, -у f поверие

pracovnice, -e f работница

průvodčí, -ího m эд. проводник

předsudek, -dku m предрассудок;

prorazit р. преодолеть предрассудок

přehrada, -у f перегородка

překročit plán перевыполнить план

překvapený удивленный

příklad, -u m пример: dát р. показать пример

ráno: od časného rána с раннего утра

řád, -u m орден; vyznamenat řádem наградить орденом

samostatný самостоятельный

saze, -e f сажа

schůze, -e f собрание

slavnostně торжественно

sváteční праздничный temně

opálený с темным загаром

úcta, -у f почет, уважение

udržet se удержаться

ustoupit уступить, отступить

velbloud, -a m верблюд

vroubit окаймить, окаймлять

vyhlédnout выглянуть

vyhlížet выглядывать

východní восточный

výjimka, -у f исключение

vypravit se отправиться

vyzdobený украшенный

zamilovaný влюбленный

zápisník, -u m блокнот, записная книжка

zaprášený запыленный

zavěsit se (do někoho) взять под руку (кого-л.}

zvyk, -u m обычай, привычка

žalář, -e m тюрьма, темница

železniční stanice железнодорожная станция

Lekce 20 править

Akademie věd -e f Академия наук

bránit se сопротивляться

bručení, -í n жужжание

čísi чей-то

dálka, -у f даль

dobývání vesmíru завоевание космоса

dospělý взрослый

důvěrné доверительно, секретно

hořet nadšením гореть энтузиазмом

hvězda, -у f звезда

jistota, -у f уверенность

kosmický koráb, -u m / kosmická loď космический корабль

koukat se смотреть, посматривать

kvůli (něčemu) из-за (чего-л.)

Měsíc, -e m Луна

maličkost, -i f мелочь, ерунда

obtisknout se отпечататься

okamžik, -u m миг, мгновение, момент

otevřít rádio включить радио

pouštět: р. si hlouposti слушать разные глупости

práh, prahu m порог

prkýnko, -а п бревнышко, дощечка

promluvit выступить (с речью, докладом)

představa, -у f понятие, представление

sakra! (междомет.) к черту!

sdělit/oznámit сообщить

sklouznout: s. s pohovky соскочить с дивана

smlouvat договариваться

spolek, spolku т общество, союз; rybářsky s. общество рыбаков

uposlechnout послушаться

viditelný видимый

vstupovat вступать

vypnout rádio выключить радио

vysílat nejnovější zprávy передавать последние известия

Приложение:Поурочный список слов чешского языка-1

Вводный курс править

Урок 1 править

Урок 2 править

Урок 3 править

Урок 4 править

Урок 5 править

Урок 6 править

Урок 7 править

Урок 8 править

Урок 9 править

Урок 10 править

Основной курс править

Урок 1. править

Урок 2. править

Урок 3. править

Урок 4. править

Урок 5. править

Урок 6. править

Урок 7. править

Урок 8. править

Урок 9. править

Урок 10. править

Урок 11. править

Урок 12. править

Урок 13. править

Урок 14. править

Урок 15. править

Урок 16. править

Урок 17. править

Lekce 18 править

Lekce 19 править

Lekce 20 править

Lekce 21 править

Lekce 22 править

Lekce 23 править

Lekce 24 править

Lekce 25 править

Lekce 26 править

Lekce 27 править

Lekce 28 править

Lekce 29 править

Lekce 30 править

Lekce 31 править

Lekce 32 править

Lekce 33 править