Святой Грааль

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

Свя-той Гра-аль

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [svʲɪˈtoɪ̯ ɡrɐˈalʲ]

Семантические свойства

Значение

1. (в средневековых кельтских и нормандских легендах) одно из орудий Страстей — чаша, из которой Иисус Христос вкушал на Тайной вечере и в которую Иосиф Аримафейский собрал кровь из ран распятого на кресте Спасителя ◆ Казалось бы, что общего между описанной Рерихом обстановкой и горными хребтами Пиренеев, где затерялся средневековый замок Монсальват, хранящий тайну Святого Грааля? Н. А. Тоотс, «В лабиринтах истории. Путями Святого Грааля», 2008 г.

Синонимы

1. чаша, кубок

Гиперонимы

1. сосуд

Этимология

От святой + Грааль.

Перевод

Список переводов
Английскийen: Holy Grail