Различие между версиями «Викисловарь:Правила оформления статей»
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
LEANSER (обсуждение | вклад) →Оформление толкований: Время, вперёд! |
DonRumata (обсуждение | вклад) →Оформление толкований: состав значения |
||
Строка 133:
Строка с толкованием русской языковой единицы начинается с номера значения (предполагается, что у лексемы может быть несколько значений). Нумерация осуществляется автоматически, для этого следует в начале соответствующих строк поставить одиночные символы '''#'''.
Каждое поле значения состоит из последовательности блоков:
Каждое толкование представляет собой ''одну'' фразу, начинающуюся со ''строчной'' (маленькой) буквы. В конце фразы никакой знак препинания не ставится, вместо этого следует пример(ы) использования, оформляемый с помощью шаблона [[Шаблон:пример|пример]] ('''<nowiki>{{пример}}</nowiki>''').▼
:# грамматический комментарий, оформляется [[:Категория:Грамматические пометы|грамматическими пометами]] и [[:Категория:Пометы языковой принадлежности|пометами языковой принадлежности]] в следующем порядке:
:## вариант или диалект языка ({{австрал.}}, {{брит.}}, {{нов.-зел.}}) только для иностранных слов;
:## частеречная принадлежность, указывается с помощью шаблона {{шаблон|помета}} ({{помета|нареч.}}, {{помета|междом.}}) и только в случае использования параметра <code>также=</code> в морфологических шаблонах в секции «Морфологические и синтаксические свойства»;
:## указание видовых корреляций ({{сов.}}, {{несов.}})
:## указание на переходность/непереходность ({{перех.}}, {{неперех.}})
:# морфолого-синтаксические ограничения значения:
:#:a) cпособность слова к управлению другими словами с помощью падежных вопросительных слов ( {{помета|кто}}, {{помета|что}}, {{помета|с кем-чем}}),
:#:б) подчинительные связи слов ({{помета|с опр.}}, {{помета|с инф.}}, {{помета|с придат. предл.}} и т. п.);
:# [[:Категория:Семантические пометы|семантические пометы]] ({{перен.}}, {{собир.}});
:# стилистические особенности значения, оформляются [[:Категория:Стилистические пометы|стилистическими пометами]] в следующем порядке:
:## пометы, указывающие на историческую перспективу {{неол.}}, {{церк.-слав.}}, {{устар.}}, {{старин.}} и помета {{истор.}} — для слов, обозначающих реалии и понятия старины;
:## пометы, указывающие на стили письменной или устной речи:
:##:a) пометы, указывающие на разновидности устной речи ({{разг.}}, {{прост.}}, {{фам.}}, {{детск.}}, {{вульг.}}, {{обсц.}}, {{школьн.}}, {{обл.}});
:##:: пометы, указывающие на выразительные оттенки (экспрессию) слов ({{бран.}}, {{ирон.}}, {{неодобр.}}, {{шутл.}}, {{презрит.}}, {{пренебр.}}, {{высок.}}, {{торж.}}, {{ритор.}}, {{эвф.}}). Пометы этого ряда предполагают только разговорную лексическую основу;
:##:б) пометы, указывающие на разновидности письменной речи ({{книжн.}}, {{научн.}}, {{тех.}}, {{спец.}}, {{публиц.}}, {{канц.}}, {{офиц.}}, {{поэт.}}, {{нар.-поэт.}});
:# пометы, указывающие специальную [[:Категория:Пометы областей знаний|область применения слова]] ({{авиац.}}, {{биол.}}, {{бухг.}}, {{военн.}}, {{геол.}}, {{зоол.}} и др.) ;
:# дефиниция;
:# лексико-семантические ограничения, указываются курсивом в круглых скобках;
:# энциклопедический комментарий, указываются обычным шрифтом в круглых скобках;
:# иллюстрации, оформляются шаблоном {{шаблон|пример}}.
Словарное толкование может начинаться с энциклопедической или функционально-стилистической ремарки, уточняющей время, место, условия и т. п. бытования данного понятия (слова) или область его применения. Ремарки указывается в начале определения, выделяются курсивом и отделяются двоеточием или тире от толкования.
▲
В толкованиях слов и выражений должна использоваться исключительно нормативная, стилистически нейтральная лексика. Если определяемая языковая единица не относится к общей лексике (то есть является специальным термином) или не является нормативным выражением, толкованию обязательно должна предшествовать соответствующая помета, например, [[:Категория:Стилистические пометы|стилистическая]]: ''вульг.'', ''груб.'', ''прост.''; или относящаяся к какой-либо [[:Категория:Пометы областей знаний|области знаний]] ''матем., биол., геогр., спорт.'' и т. п.
При необходимости указания пометы языковой принадлежности (см. [[Викисловарь:Условные сокращения#Языковая принадлежность]]) можно воспользоваться шаблоном {{шаблон|lang}} с одним параметром (например <code><nowiki>{{lang|en}}</nowiki></code> → {{lang|en}}, <code><nowiki>{{lang|de}}</nowiki></code> → {{lang|de}}, <code><nowiki>{{lang|fr}}</nowiki></code> → {{lang|fr}}) или специальными шаблонами (например <code><nowiki>{{кубан.}}</nowiki></code> → {{кубан.}}).
| |||