Различие между версиями «道»

# [[путь]]; [[дорога]]; [[тракт]] {{пример|铁道|перевод=железная дорога}} {{пример|远道|перевод=длинный путь; долгая дорога}} {{пример|消化道|перевод=пищеварительный тракт}}

# русло, {{перен.|cmn}} [[русло]] {{пример||перевод=}}

# пути, направление деятельности; путь, способ, метод; подход; средство; [[правило]], обычай {{пример|志同道合|перевод=стремления одинаковы, методы (пути) едины; полное единодушие}}

# [[мораль]]; [[этика]] {{пример||перевод=}}

# [[истина]]; [[правда]] {{пример|士志于道|перевод=благородный муж стремится к истине}}

# [[доктрина]]; [[учение]] {{пример|传道|перевод=распространять (религиозное) учение}}

# [[даосизм]], учение даосов; даосский [[монах]], даос {{пример|老道|перевод=почтенный даос (обращение к даосскому монаху)}}