Различие между версиями «kamma»

# [[действие]], [[карма]] (намерения, воплощенные в поступках) {{пример|dāso kammaṃ [[karoti]]|перевод=слуга выполняет работу}} {{пример|Sīladassanasampannaṃ dhammaṭṭhaṃ saccavedinaṃ; Attano {{выдел|kamma}} kubbānaṃ, taṃ jano kurute piyaṃ. |перевод=Исполненного добродетели и проницательности, стойкого в дхамме, знающего правду, исполняющего свой {{выдел|долг}} – такого считает народ приятным.}}

# [[обработка]] {{пример|Pañcime , bhikkhave, jātarūpassa upakkilesā, yehi upakkilesehi upakkiliṭṭhaṃ jātarūpaṃ[[jātarūpa]]ṃ na ceva mudu hoti na ca kammaniyaṃ, na ca pabhassaraṃ pabhaṅgu ca, na ca sammā [[upeti]] {{выдел|kammāya}}. |перевод=Монахи, есть эти пять загрязнений золота, имеющее которые, золото ни податливое, ни послушное, ни сияющее – но ломкое и не особенно хорошо подходит {{выдел|для обработки}}.||СН 46.33}}

# [[поступок]] {{пример|Atthi, puṇṇa, {{выдел|kammaṃ}} kaṇhaṃ kaṇhavipākaṃ[[kaṇhavipāka]]ṃ; [[atthi]], puṇṇa, kammaṃ sukkaṃ sukkavipākaṃ; atthi, puṇṇa, kammaṃ kaṇhasukkaṃ kaṇhasukkavipākaṃ; atthi, puṇṇa, kammaṃ akaṇhaṃ asukkaṃ akaṇhaasukkavipākaṃ, kammakkhayāya [[saṃvattati]].|перевод=Есть тёмный {{выдел|поступок}} с тёмным результатом. Есть яркий поступок с ярким результатом. Есть тёмный-и-яркий поступок с тёмным-и-ярким результатом. Есть поступок, который ни тёмный, ни яркий, с ни-тёмным-ни-ярким результатом, поступок, который ведёт к уничтожению поступка.||Куккураватика сутта, МН 57, 81 }}