Различие между версиями «panetaṃ»

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 7:
 
==== Значение ====
# бывает так {{пример|Ṭhānaṃ [[kho]] {{выдел|panetaṃ}}, sunakkhatta, [[vijjati]] yaṃ idhekaccassa bhikkhuno evamassa – ‘[[taṇhā]] kho [[salla]]ṃ samaṇena [[vutta]]ṃ, [[avijjāvisa]]doso, [[chandarāgabyāpāda|chandarāgabyāpādena]] [[ruppati]].|перевод=Далее, {{выдел|бывает так}}, что некоторый монах думает: «Отшельник [Готама] сказал, что жажда – это стрела. Яд невежества распространяет свою отраву посредством желания, страсти, недоброжелательности.||Сунаккхатта сутта, МН 105, 63 }} {{пример|Ṭhānaṃ kho {{выдел|[[panetaṃ]]}}, āvuso, [[vijjati]] yaṃ idhekaccassa bhikkhuno evaṃ icchā [[uppajjeyya]] – ‘āpattiñca vata āpanno assaṃ, na ca maṃ [[bhikkhū]] [[jāneyyuṃ]] āpattiṃ āpanno’ti. |перевод={{выдел|Может быть так}}, что монах может пожелать: «Если я совершу проступок, пусть монахи не узнают о том, что я совершил проступок».||Анангана сутта}}
#