Различие между версиями «україна»

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
 
Строка 32:
|гиперонимы=
|гипонимы=
}} {{пример|Ой по горах, по долинах, // По козацьких {{выдел|українах}} // Сив голубонько літає, // Собі пароньки шукає.|перевод=Ой по горам, по долинам, // По козацким {{выдел|краям}} // Сиз голубок летает, // Себе парочку ищет.|Народная песня}} {{пример|Блукав наш предкопращур козак Савлук по горах, по долинах, по усяких {{выдел|українах}}, шукаючи — чого, я не знаю, та, може, і сам козак Савлук не знав.|перевод=Бродил наш предкопращур казак Савлук по горам, по долинам, по всяким {{выдел|краям}}, ища — чего, я не знаю, но, может, и сам казак Савлук не знал.|Марко Вовчок|Дяк|уточнение титула=[«Дьяк»]|1908}} {{пример|Він на всі козацькі {{выдел|україни}} за лицаря знаний, а вона зросла в степу, як трава.|перевод=Он на все казацкие {{выдел|края}} за рыцаря известенславен, а она выросла в степи, как трава.|Петро Панч|Гомоніла Україна|уточнение титула=[«Шумела Украина»]|1946-1954}}
 
{{списки семантических связей}}