Различие между версиями «club»
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 59:
==== Значение ====
# {{карт.|en}} [[трефа]]; {{мн.}} [[трефы]], [[крести]], [[трефовый|трефовая]] [[масть]] {{пример|Then, at the end of every hand, Miss Bolo would inquire with a dismal countenance and reproachful sigh, why Mr. Pickwick had not returned that diamond, or led the {{выдел|club}}, or roughed the spade, or finessed the heart, or led through the honour, or brought out the ace, or played up to the king, or some such thing.|Чарльз Диккенс|[[:s:en:The Pickwick Papers/Chapter 35|The Posthumous Papers of the Pickwick Club]]|1832|источник=source|перевод=В конце каждой игры мисс Боло осведомлялась с печальной миной и укоризненным вздохом, почему мистер Пиквик не повторял бубен или {{выдел|треф}}, или пропустил, или не прорезал червей, или не проводил онёра, или не снёс туза, или не ходил под короля, или ещё что-нибудь.|перев=[[:s:Александра Владимировна Кривцова|А. В. Кривцовой]] и [[:s:Евгений Львович Ланн|Е. Л. Ланна]]}}
==== Синонимы ====
| |||