Различие между версиями «ayaṃ»

# [[этот]], [[эта]] {{пример| ‘‘{{выдел|ayaṃ}} , bhante, acelo seniyo kukkuravatiko dukkarakārako [[chamānikkhitta]]ṃ [[bhojana]]ṃ [[bhuñjati]].|перевод=«Почтенный, {{выдел|этот}} Сения – голый аскет, практикующий собачью аскезу, делает то, что трудно делать: он ест свою еду, [только] когда её бросили на землю.||Куккураватика сутта, МН 57, 78 }} {{пример|Appamatto {{выдел|ayaṃ}} gandho, yv{{выдел|āyaṃ}} tagaracandanaṃ[[tagaracandana]]ṃ. |перевод=Слаб {{выдел|этот}} аромат, испускаемый тагарой и сандаловым деревом.||Дхаммапада }} {{пример|Aciraṃ vat{{выдел|ayaṃ}} kāyo, pathaviṃ adhisessati; Chuddho apetaviññāṇo, niratthaṃva kaliṅgaraṃ. |перевод=Увы! Недолго {{выдел|это}} тело проживет на земле, отверженное, бесчувственное, бесполезное, как чурбан. }} {{пример|{{выдел|ayam}}antimā jāti|перевод= {{выдел|Это}} моё последнее рождение}}