Различие между версиями «рыжий»

2684 байта добавлено ,  1 год назад
доп.
(→‎{{з|I}}: доп.)
(доп.)
# [[красновато-жёлтый]] естественный [[цвет]] или [[оттенок]] чего-либо {{пример|Там, в целлофановом пакетике, персики с {{выдел|рыжими}} подпалинами.|Виктор Астафьев|Ясным ли днём|1967|источник=НКРЯ}} {{пример|До момента встречи он в полном одиночестве довольно долго брёл по чахлой белесой пустыне, глубоко проваливаясь в песок {{выдел|рыжими}} ковбойскими сапогами.|Людмила Улицкая|Казус Кукоцкого|уточнение титула=Путешествие в седьмую сторону света||Новый Мир|2000|источник=НКРЯ}}
# [[красновато-жёлтый]] [[цвет]] или [[оттенок]] воло́с человека, шерсти животного {{итд}} {{пример|{{l}} борода у него [Василия Никитича] была {{выдел|рыжая}} и руки покрыты большими {{выдел|рыжими}} веснушками.|Т. Л. Сухотина-Толстая|титул без кавычек=1|Отрочество Тани Толстой|дата=1910–1950 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Это была небольшая лошадь {{выдел|рыжей}} масти {{l}}|Фазиль Искандер|Лошадь дяди Кязыма|1966)|источник=НКРЯ}} {{пример|Большая {{выдел|рыжая}} белка глядела на меня тёмными выпуклыми глазами.|Борис Екимов|На хуторе||Новый Мир|2002|источник=НКРЯ}}
# [[выцветший]] или [[истёршийся]], [[износившийся]]; потерявший изначальный цвет; [[побуревший]] (''от времени, ржавчины {{итп}}'') {{пример|{{l}} голенищи // {{выдел|Рыжие}} торчат {{l}}|Н. А. Некрасов|Эй, Иван!|1867|источник=НКРЯ}} {{пример|А тот в свою очередь этим делом не манкировал: снарядился он в свой {{выдел|рыжий}} вицмундир, покрылся плащом да рыжеватою шляпою{{-}}и явился на двор к Гуго Карловичу и просит с ним свидания.|Н. С. Лесков|Железная воля|1876|источник=НКРЯ}} {{пример|У Троицы, в Зубове, в глубине большого двора, поросшего травкой, стоял небольшой двухэтажный дом, когда-то выкрашенный розовой краской, но от времени имевший теперь какой-то особенно неказистый {{выдел|рыжий}} цвет. {{L}} Всё, что было золотом, смешалось с пылью и имело тоже неприятно {{выдел|рыжий}} цвет.|Е. А. Салиас|На Москве|1880|источник=НКРЯ}}
 
==== Синонимы ====
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[рыжая багана]]
** [[рыжий дьявол]]
*** [[рыжий пёс]]
**** [[рыжий чёрт]]
***** [[рыжий чорт]]
* [[рыжая глина]]
* [[рыжая касса]]
* {{скр2|[[рыжая нахалка]]}}
* [[рыжая лиса]]
* [[рыжая полёвка]]
* [[рыжий степной суслик]]
* [[рыжий как огонь]]
** [[рыжий, как огонь]]
* [[рыжий дьявол]]
** [[рыжий пёс]]
*** [[рыжий чёрт]]
**** [[рыжий чорт]]
* [[рыжий таракан]]
* [[рыжий уголь]]
* [[штоб тебе кобель рыжий приснился]]
 
=== Этимология ===
** [[бочата рыжие]]
*** [[бони рыжие]]
**** [[часыкотлы рыжие]]
***** [[часы рыжие]]
 
=== Перевод ===
==== Значение ====
# {{субст.|ru}} [[человек]] с волосами красновато-жёлтого цвета или оттенка {{пример|{{--}}Приказ вышел, чтобы с {{выдел|рыжими}} не водиться!|А. А. Богданов|Гараськина душа|1913|источник=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Рыжий}}, в пальто с каракулевым круглым воротником, с рыжими кудрявыми бровями {{l}} однообразно, точно читая, говорит о несправедливостях старого режима.|И. А. Бунин|Окаянные дни|1925|источник=НКРЯ}}
# {{субст.|ru}} [[животное]] рыжего [[окрас]]а, рыжей [[масть|масти]] {{пример|{{--}}Ваш буланый да мой {{выдел|рыжий}}{{-}}и довольно, запряжём их в мой церковный фургон и поедем.|Г. П. Данилевский|Воля|1863|источник=НКРЯ}}
# {{субст.|ru}} традиционный [[персонаж]] цирковой клоунады в ярко-рыжем парике {{пример|В возрасте шести лет я наблюдал в ташкентском цирке репризу, заканчивающуюся тем, что {{выдел|рыжий}} обходил арену, вытянув перед собой совершенно бахтинскую резиновую надувную фигу размером в четыре головы.}}
# {{субст.|ru}} традиционный [[персонаж]] цирковой клоунады в ярко-рыжем парике {{пример|{{выдел|Рыжий}}! {{выдел|Рыжий}}, на помощь! Теперь не кричат: {{выдел|рыжий}}, на помощь! {{выдел|рыжего}} нет. {{L}} {{выдел|Рыжего}} нет. {{выдел|Рыжий}} перестал быть {{выдел|рыжим}}. {{выдел|Рыжий}} валился с галереи на трибуны, на головы, повисал на перилах, сверкая белыми гетрами! {{L}} Тогда {{выдел|рыжий}}, встав на цыпочки, целовал наездницу в голое плечо. (А теперь и наездниц всё меньше!) {{L}} Таков был {{выдел|рыжий}} в старом цирке. Он скандалил, пел и плакал.|Ю. К. Олеша|В цирке|1928|источник=НКРЯ}}
 
==== Синонимы ====
# {{пренебр.|-}}: [[ржавый]]
# ?
# [[клоун]], [[ковёрный]]
# [[Арлекин]]
 
==== Антонимы ====
# ?
# ?
# [[Пьеро]]
 
==== Гиперонимы ====
# [[человек]], [[клоун]], [[ковёрный]]
# [[животное]]
# [[человек]], [[персонаж]]
 
==== Гипонимы ====
# ?
# ?
# ?
 
==== Значение ====
# {{субст.|ru}} [[амплуа]] ковёрного клоуна в цирке {{пример|Нынешний {{выдел|рыжий}} не мечтателен: на лице у него недоумение.|Ю. К. Олеша|В цирке|1928|источник=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Рыжий}}{{-}}Арлекин, отрицательный плут, ему положено издеваться над белым.|Егор Москвитин|Разгадывая Гайдая||Огонёк|2013|источник=НКРЯ}}
# {{субст.|ru}} [[амплуа]] ковёрного клоуна в цирке {{пример|}}
 
==== Синонимы ====
 
==== Антонимы ====
# [[белый]]
# ?
 
==== Гиперонимы ====