Различие между версиями «bodhisattamātar»

# [[мать]] бодхисаттвы {{пример|Sammukhā metaṃ, bhante, bhagavato sutaṃ, sammukhā paṭiggahitaṃ – ‘yadā, ānanda, bodhisatto mātukucchiṃ[[mātukucchi]]ṃ okkanto hoti, cattāro devaputtā catuddisaṃ ārakkhāya [[upagacchati|upagacchanti]] – mā naṃ bodhisattaṃ[[bodhisatta]]ṃ [[vā]] {{выдел|bodhisattamātaraṃ}} vā manusso vā amanusso vā koci vā viheṭhesī’ti.|перевод=Я слышал и заучил из уст самого Благословенного следующее: «Когда бодхисатта низошёл в утробу своей матери, четыре молодых божества пришли с четырёх сторон света, чтобы защитить его, так чтобы ни люди, ни нечеловеческие существа, ни кто бы то ни было в мире не навредил бы бодхисатте или {{выдел|его матери}}».||Аччхария аббхута сутта, МН 123, 202 }}