Различие между версиями «sā»

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 88:
# {{помета.|pi}} [[она]] {{пример|Sā kaṇhaṃ janesi.|перевод=Она родила черного ребенка.}}
# [[та]] {{пример|sā itthī|перевод=та женщина}}
# [[эта]] {{пример|Saññā hi, bho, purisassa attā. {{выдел|Sā}} ca kho upetipi[[upeti]]pi apetipi[[apeti]]pi.|перевод= Ведь сознание, почтенные, это слово «я» и {{выдел|это}} («я») приходит и уходит.}} {{пример| Ekamantaṃ nisinno kho [[jāṇussoṇi]] brāhmaṇo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘yeme, bho gotama, kulaputtā bhavantaṃ gotamaṃ uddissa saddhā agārasmā anagāriyaṃ pabbajitā, bhavaṃ tesaṃ gotamo pubbaṅgamo, bhavaṃ tesaṃ gotamo bahukāro, bhavaṃ tesaṃ gotamo samādapetā; bhoto ca pana gotamassa {{выдел|sā janatā}} diṭṭhānugatiṃ āpajjatī’’ti. |перевод= После обмена вежливыми приветствиями и любезностями он сел рядом и сказал: «Мастер Готама, когда представители клана оставляют жизнь домохозяйскую ради жизни бездомной из веры в Мастера Готаму, то [получается ли так, что] Мастер Готама – их предводитель, их помощник, их проводник? И следуют ли {{выдел|эти люди}} примеру Мастера Готамы?»||Бхаябхерава сутта }}
 
==== Синонимы ====