Различие между версиями «Шаблон:этимология:что»

{{праслав|*čьto}} {{lang|cu|чьто}} ({{lang|grc|τί}}), также {{lang|orv|чьто|[[как]], [[почему]], [[чтобы]]}}. Ср.: {{lang|uk|що}}, {{lang|bg|що}}, {{lang|sh|што̏, шта̏}} (новый род. п.), {{lang|sl|ni^šter, *ničьtо-žе|[[ничто]]}}, {{lang|sk|ništ|[[ничто]]}}, {{lang|hsb|štо}}, {{lang|dsb|{{устар.|-}} и {{диал.|-}} [[sto]]}}. Из праслав. *čь в соединении с tо, от *tъ «[[тот]]». Первоначально, čь представлено в {{lang|orv|чь}} (*ni-čь), ст.-слав. [[ничьже]] «[[ничто]]», [[оуничьжити]] «[[уничтожить]]», {{lang|sh|чак, ча|что}}, др.-словенск. [[ničžе]] «ничто», {{lang|sl|nìč}}, др.-чешск. [[nič]], {{lang|cs|nаč|на что, к чему}}, [[рrоč]] «[[почему]]», {{lang|sk|nič|ничего}}, {{lang|pl|zасz|за что}}. Праслав. *čь родственно др.-инд. cid, энкл. част., авест. čit ср. р., čiš м., {{lang|el|τί|что}}, [[τίς]] «[[кто]]», {{lang|la|quid, quis}}, оск. pid, pis, хетт. kui-, относит. местоим. Ст.-слав. род. п. ед. ч. чесо, чьсо имеет соответствие в др.-чешск. čsо, {{lang|pl|co}}, полаб. сü «что». Сомнительно происхождение укр. ''що'' из этой же формы. Поздний русск. оборот ''[[что за]]'' представляет собой кальку {{lang|de|wаs für еin|что за}}. {{#switch:{{{1}}}|нет= |да= }}{{Ф}}<noinclude>[[Категория:Шаблоны этимологии|что]]</noinclude>