Различие между версиями «jāyati»
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВМНС (обсуждение | вклад) |
ВМНС (обсуждение | вклад) |
||
Строка 17:
==== Значение ====
# [[рождаться]], [[происходить]] из {{пример|Dullabho purisājañño, na so sabbattha {{выдел|jāyati}};|перевод=Трудно найти благородного человека: не везде он {{выдел|рождается}}.||Дхаммапада }} {{пример|Ye kho te, [[sāriputta]], sattā aṇḍakosaṃ abhinibbhijja {{выдел|jāyanti}} – [[ayaṃ]] [[vuccati]], sāriputta, aṇḍajā yoni.|перевод=Есть существа, которые {{выдел|рождаются}}, пробивая скорлупу яйца. Это называется рождением из яйца.||Маха сиханада, МН 12 }}
# [[возникать]] {{пример|No cete dhammā nijjhānaṃ khameyyuṃ, nayidaṃ chando [[jāyetha]]. Yasmā ca kho dhammā [[nijjhāna]]ṃ [[khamati|khamanti]] tasmā chando {{выдел|jāyati}}.|перевод=Ведь если человек не приходит к согласию с учениями посредством размышления, то рвения не возникает в нём. Но поскольку он приходит к согласию с учениями посредством размышления, {{выдел|возникает}} рвение.||Чанки сутта, МН 95, 434}}
| |||