Различие между версиями «drzewo»
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
VSL56 (обсуждение | вклад) →Значение: дрова |
VSL56 (обсуждение | вклад) →Значение: {{пример| |
||
Строка 16:
==== Значение ====
# {{помета.|pl}} [[дерево]] (растение) {{пример||перевод=}}
# [[дрова]] {{пример|Nie wolno ci rozmówić się z drugim głośniej, nie wolno ci w kuchni trzymać wiązki {{выдел|drzewa}}, palić ognia, jak wiatr wieje, niewolno chlusnąć naftą dla podpalenia w piecu, bo zaraz dwadzieścia pięć franciszków kary - diabli wiedzą, co tu wolno…|Stefan Żeromski|Ludzie bezdomni|1899|перевод=Не разрешается погромче поговорить, не разрешается держать в кухне вязанку {{выдел|дров}}, топить, когда ветер дует, не разрешается плеснуть из бутылки керосин, чтобы разжечь печку, не то сейчас же двадцать пять франков штрафа – черт его знает что тут разрешается...|уточнение титула=Стефан Жеромский. Бездомные|перев=Е. Ф. Усиевич|дата издания=1958|источник=НКРЯ}}
#
| |||