Различие между версиями «su»

# [[на]] ''(при указании местонахождения, положения)'' {{пример|il libro è {{выдел|sul}} tavolo|перевод=книга {{выдел|на}} столе}} {{пример|un neo {{выдел|sulla}} guancia|перевод=родинка {{выдел|на}} щеке}} {{пример|siediti {{выдел|su}} questa poltrona|перевод=садись {{выдел|на}} это кресло}}; ''(указывает близость)'' {{пример|una casa {{выдел|sul}} mare|перевод=дом у моря}}

# [[на]] ''(при указании движения, перемещения)'' {{пример|andiamo {{выдел|sul}} terrazzo|перевод=мы идём {{выдел|на}} террасу}} {{пример|rimetti la penna {{выдел|sulla}} mia scrivania|перевод=положи ручку обратно {{выдел|на}} мой письменный стол}}

# ''(при указании темы разговора и т.п.)'' {{пример|hanno discusso {{выдел|sulla}} situazione economica|перевод=они обсудили экономическую ситуацию}} {{пример|una mostra {{выдел|sul}} Rinascimento fiorentino|перевод=выставка флорентийского Возрождения}}

# [[к]] ''(при указании определённого времени)'' {{пример|vediamoci {{выдел|sul}} tardi|перевод=увидимся позже}} {{пример|{{выдел|sul}} far del mattino, della sera|перевод={{выдел|к}} утру, {{выдел|к}} вечеру}}