Различие между версиями «mūla»

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 11:
# [[корень]] {{пример|Yo pāṇamatipāteti, musāvādañca bhāsati; Loke adinnamādiyati, paradārañca [[gacchati]]. Surāmerayapānañca, yo naro [[anuyuñjati]]; Idhevameso lokasmiṃ, {{выдел|mūlaṃ}} khaṇati attano.|перевод=Кто разрушает жизнь и произносит ложь, хватает то, что не дано ему в этом мире, и ходит к жене другого, человек, который предается пьянству, – подрывает себе корень здесь, в этом мире.}}
# [[деньги]] {{пример|Seyyathāpi, brāhmaṇa, puriso daliddo assako anāḷhiyo. Tassa [[akāma]]ssa [[bila]]ṃ [[olaggeti|olaggeyyuṃ]] – ‘[[idaṃ]] te, ambho purisa, [[maṃsa]]ṃ [[khāditabba]]ṃ, {{выдел|mūlañca}} [[anuppadātabba]]’nti.|перевод=Представь, брахман, как если бы нищему без гроша, лишённому человеку насильно [впихнули бы в руки] кусок мяса и сказали: «Почтенный, ты обязан съесть это мясо и заплатить {{выдел|деньги}} за него».||Есукари сутта, МН 96, 437 }}
# [[начало]] {{пример|mūlāya [[paṭikassana]]ṃ paññattaṃ…|перевод=предписал возвращение к началу...||АН 2.292}}
 
==== Синонимы ====
#