Различие между версиями «musieć»

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м Использование шаблона {{improve}}; langs: pl
→‎Значение: приходилось
 
Строка 51:
# {{помета.|pl}} [[нужно]], [[должен]] {{пример|Boleszczyce, jakby byli w swoim prawie, nie myśleli ustępować ani się ścisnąć dla nikogo; wozy nawet {{выдел|musiały}} przed nimi zjeżdżać na role.|перевод=Болеславцы, как бы сознавая свои права, не думали ни уступать дорогу, ни стесняться; даже груженые возы {{выдел|должны были}} съезжать на пахотное поле.|Юзеф Игнацы Крашевский|Болеславцы|1915|источник=НКРЯ}}
# {{помета.|pl}} {{пример|— Licha {{выдел|musiała}} to być usługa.|перевод=- Неважный, {{выдел|верно}}, был из него работник?|автор=Болеслав Прус|титул=Кукла|дата=1887–1890|перев=Н. Модзелевской|дата издания=1949|источник=Lib}} <small><small>''(цитата из польской Викитеки [[:pl:s:Lalka (Prus)/Tom I/I|Lalka (Prus)/Tom I/I]])''</small></small> <br /><small>''Звук примера:''</small><br /> [[Файл:Lalkavol1_01_prus.ogg|start=5:26.95|end=5:28.985]]
# (musiano) пришлось, приходилось, нужно было {{пример|.|источник=НКРЯ}}
 
==== Синонимы ====