Различие между версиями «Werk»

{{сущ de = (e)s (e) e en/n|Werk|слоги=Werk}}

{{transcriptions|vɛʁk|ˈvɛʁkə|De-Werk.ogg|De-Werke.ogg}}

# [[дело]]; [[труд]], [[работа]] {{пример|gute {{выдел|Werke}} — |перевод=добрые {{выдел|дела}}}} {{пример|ein gutes an ''j-m'' {{выдел|Werk}} tun — |перевод=сделать ''кому-ллибо'' доброе {{выдел|дело}}}}

# [[произведение]], [[творение]]; [[сочинение]], [[работа]], (научный) [[труд]] ''результат труда'' {{пример|erschíenene {{выдел|Werke}} — |перевод=опубликованные {{выдел|работы}}}} {{пример|signiertes {{выдел|Werk}} — |перевод=произведение, подписанное собственноручно}}

# ''{{собир.''|de}} работы, труды, произведения {{пример||перевод=}}

# [[завод]], [[фабрика]]; [[предприятие]]; [[станция]] (''напр. гидростанция, электростанция'') {{пример|ab {{выдел|Werk}} — |перевод=(напрямую) с {{выдел|завода}} [предприятия]}}

# механизм (напр часовой) {{пример|das {{выдел|Werk}} einer Orgel — |перевод={{выдел|механизм}} органаорга́на}} {{пример|das {{выдел|Werk}} lobt den Meister — |перевод=мастера узнают по {{выдел|работе}}}}

# {{ист.|de}} [[укрепление]]; [[сооружение]] (напр. оборонительное) {{пример||перевод=}}

{{unfinishedimprove|e=1de|??}}