ОтПроисходит англ.от [[{{lang|en|harpoon]] (то же)}}. Далее (ок. 1613 г.) от фр. [[{{lang|fr|harpon]]}}, от старофр. [[{{lang||harpon]] (|[[скоба]], используемая каменщиками для скрепления камней)}}, от [[{{lang||harper]] (|[[хвататься]], [[держать]])}}, возможно, герм. происхождения либо же от лат. [[harpa-]] ([[крюк]], ср. [[harpagonem]], от греч. [[*harpagon]], родств. с [[harpe]] — [[серп]]), санскр. [[अर्पण]] (arpaṇa) «вставляющий, фиксирующий; проникающий».
