Различие между версиями «лживый»

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
робот переводит статьи на использование шаблона ПО-СЛОГАМ
значение, перевод (оформление)
Строка 19:
===Семантические свойства===
====Значение====
# {{книжн.}} склонный говоритько [[ложь|лжи]], говорящий [[ложь]], [[неправда|неправду]], обманывать.[[обманывающий]] ''{{пример|В одной из этих стран правит жестокий, лживый и агрессивный режим.''}} {{пример|Лживый язык.}} {{пример|Лживый человек.}} {{пример|Лживый характер.}} {{пример|Лживый ребёнок.}}
# содержащий{{книжн.}} неправду[[обманчивый]], [[неискренний]], основанныйсодержащий в себе [[ложь]], [[обман]], [[неправда|неправду]] {{пример|Лживы сон, усталых чувств наигра лжипустая.|Пушкин}} ''{{пример|Их доводы были признаны лживыми.}} {{пример|Лживый довод надо отличать от субъективного довода.''}}
#
 
====Синонимы====
# [[неискренний]], частичн.: [[фальшивый]]
# [[обманчивый]]
#
#
 
====Антонимы====
# [[правдивый]], [[искренний]], [[честный]]
# [[правдивый]], [[искренний]]
#
#
 
====Гиперонимы====
# [[плохой]]
# -
#
 
====Гипонимы====
Строка 53 ⟶ 50 :
 
===Фразеологизмы и устойчивые сочетания===
*
 
===Этимология===
Строка 58 ⟶ 56 :
 
===Перевод===
{{перев-блок||склонный ко лжи
|en=[[lying]], [[deceitful]], [[mendacious]]; [[false]]
|es=[[falso]], [[mentiroso]], [[embustero]]
Строка 65 ⟶ 63 :
|nl=[[leugenachtig]]; [[oneerlijk]]
}}
 
{{перев-блок|содержащий в себе ложь
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
|sq=<!-- Албанский-->
|en=<!-- Английский -->
|ast=<!-- Астурийский -->
|af=<!-- Африкаанс -->
|hy=<!-- Армянский -->
|ba=<!-- Башкирский -->
|be=<!-- Белорусский -->
|bg=<!-- Болгарский -->
|bs=<!-- Боснийский -->
|br=<!-- Бретонский -->
|hu=<!-- Венгерский -->
|vi=<!-- Вьетнамский -->
|vro=<!-- Выруский -->
|gl=<!-- Галисийский -->
|el=<!-- Греческий -->
|ka=<!-- Грузинский -->
|da=<!-- Датский -->
|io=<!-- Идо -->
|ia=<!-- Интерлингва -->
|is=<!-- Исландский -->
|es=<!-- Испанский -->
|it=<!-- Итальянский -->
|kk=<!-- Казахский -->
|krl=<!-- Карельский -->
|ca=<!-- Каталанский -->
|ky=<!-- Киргизский -->
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) -->
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) -->
|ko=<!-- Корейский -->
|co=<!-- Корсиканский -->
|la=<!-- Латинский -->
|lv=<!-- Латышский -->
|lt=<!-- Литовский -->
|mdf=<!-- Мокшанский -->
|mn=<!-- Монгольский -->
|gv=<!-- Мэнский -->
|nah=<!-- Науатль -->
|de=<!-- Немецкий -->
|no=<!-- Норвежский -->
|nl=<!-- Нидерландский -->
|pl=<!-- Польский -->
|pt=<!-- Португальский -->
|sr-c=<!-- Сербский (кир) -->
|sr-l=<!-- Сербский (лат) -->
|sk=<!-- Словацкий -->
|sl=<!-- Словенский -->
|chu=<!-- Старославянский -->
|tt=<!-- Татарский -->
|art=<!-- Токипона -->
|kim=<!-- Тофаларский -->
|tr=<!-- Турецкий -->
|tk=<!-- Туркменский -->
|uz=<!-- Узбекский -->
|uk=<!-- Украинский -->
|fo=<!-- Фарерский -->
|fi=<!-- Финский -->
|fr=<!-- Французский -->
|hr=<!-- Хорватский -->
|cs=<!-- Чешский -->
|sv=<!-- Шведский -->
|eo=<!--Эсперанто-->
|et=<!--Эстонский-->
|ja=<!--Японский-->
|ppol=<!-- Протополинезийский -->
|slovio-c=<!-- Словио (кир) -->
|slovio-l=<!-- Словио (лат) -->
}}
 
 
{{unfinished|s=1|p=1|e=}}