Различие между версиями «ономатопея»
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
AKA MBG (обсуждение | вклад) |
Нет описания правки |
||
Строка 3:
{{-ru-}}
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 6a
|основа=ономатопе́
Строка 10:
}}
{{морфо|прист1=|корень1=ономатопеj|суфф1=|оконч=а}}
=== Произношение ===
{{transcriptions|ənəmətɐˈʲejə|ənəmətɐˈʲeɪ}}
=== Семантические свойства ===
{{илл|Clocks no tic tac.JPG|Надпись, использующая ономатопею, чтобы указать, что часы бесшумные}}
# [[звукоподражание]], словотворчество; слово, являющееся [[звукоподражание]]м, возникшим на основе [[фонетический|фонетического]] [[уподобление|уподобления]] неречевым звукокомплексам {{пример|Э. Бенвениста в дальнейшем поддержали Э. Лерх в статье «О сущности языкового знака», где автор рассматривает звукоподражания и '''ономатопеи''' и ещё раз возвращается (вслед за Соссюром) к различию знака и символа, и А. Гардинер…|А. А. Реформатский|Принципы синхронного описания языка|1960-1970|источник=НКРЯ}} {{пример|Звукоподражание, или '''ономатопея''' по-гречески, не объясняет связи звука и смысла; хотя в каждом языке есть много «звукоподражательных» слов, но на поверку, как мы видим, они оказываются условными соглашениями.|Перловский Леонид|Сознание, язык и математика // "Звезда"|2003}}▼
====
▲# [[звукоподражание]], словотворчество; слово, являющееся [[звукоподражание]]м, возникшим на основе [[фонетический|фонетического]] [[уподобление|уподобления]] неречевым звукокомплексам {{пример|Э. Бенвениста в дальнейшем поддержали Э. Лерх в статье «О сущности языкового знака», где автор рассматривает звукоподражания и '''ономатопеи''' и ещё раз возвращается (вслед за Соссюром) к различию знака и символа, и А. Гардинер…|А. А. Реформатский|Принципы синхронного описания языка|1960-1970|источник=НКРЯ}} {{пример|Звукоподражание, или '''ономатопея''' по-гречески, не объясняет связи звука и смысла; хотя в каждом языке есть много «звукоподражательных» слов, но на поверку, как мы видим, они оказываются условными соглашениями.|Перловский Леонид|Сознание, язык и математика //
==== Синонимы ====
# [[звукоподражание]]
==== Антонимы ====
# -
==== Гиперонимы ====
# [[подражание]], [[звук]]
#
==== Гипонимы ====
# [[хрю]], [[кар]], [[квак]], [[кряк]], [[гав]], [[мяу]], [[чух]], [[бум]], [[бац]]; [[ахать]], [[охать]], [[тарахтеть]], [[хрюкать]], [[рычать]], [[мычать]]; [[чирикать]], [[куковать]], [[каркать]]; [[квакать]], [[крякать]], [[гавкать]], [[мяукать]], [[чухать]], [[журчать]], [[шипеть]], [[булькать]], [[стукать]]
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
Строка 49 ⟶ 50 :
}}
=== Этимология ===
Происходит от {{lang|grc|ὀνοματοποιία|[[имятворчество]], [[словотворчество]]}}, от {{lang||ὄνομα|[[имя]]}} и {{lang||ποιέω|[[делать|делаю]], [[творить|творю]]}}.
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
=== Перевод ===
{{перев-блок
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
Строка 80 ⟶ 81 :
|is=<!-- Исландский -->
|es=[[onomatopeya]]
|it=[[onomatopea]]
|kk=<!-- Казахский -->
|krl=<!-- Карельский -->
Строка 128 ⟶ 129 :
}}
=== Библиография ===
<!- Здесь должна быть литература о слове "ономатопея", а не о звукоподражательности вообще. Были бы мы в Википедии{{-}}там другое дело...
* С. В. Воронин "Основы фоносемантики", 1982г.
* Crystal, David. The Cambridge Encyclopedia of Language. 1995
* Скаличка В. Исследование венгерских звукоподражательных выражений.// Пражский лингвистический кружок. М., 1967. С. 277 – 313 -->
{{unfinished|p=1|s=|e=}}
| |||