Различие между версиями «eye»

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м Добавление/обновление шаблона "Омонимы"
Нет описания правки
 
Строка 2:
 
= {{-en-}} =
{{Сводеш-200|74|lang=en}}
{{Омонимы|en|2}}
 
Строка 15 ⟶ 16 :
=== Произношение ===
{{transcriptions|aɪ|aɪz}}
{{аудио|En-us-eye.ogg|США}}
{{омофоны|язык=en|I, aye, ay}}
 
Строка 21 ⟶ 23 :
 
==== Значение ====
# {{анат.|en}} [[глаз]] (''также в переносном смысле'') {{пример|She has blue {{выдел|eyes}}.|перевод=У неё голубые {{выдел|глаза}}.}} {{пример|Keep your {{выдел|eyes}} on the ball.|перевод=Держи {{выдел|глаз}} на мяче.}} {{пример|That dress caught my {{выдел|eye}} right away.|перевод=Это платье сразу бросилось мне в {{выдел|глаза}}.}}
# [[вид]], [[визуальный|визуальное]] [[восприятие]] {{пример|The room was clean and pleasing to the {{выдел|eye}}.|перевод=Комната была чистая и приятная на {{выдел|вид}}.}}
# [[взор]], [[взгляд]], выражающий какое-либо чувство {{пример|The old man at the far table gave me an {{выдел|eye}}.|перевод=Старик за дальним столом метнул в меня {{выдел|неприятный взгляд}}.}}
# {{перен.|en}} [[глаз]], [[нюх]], [[чутьё]] (способность распознавать что-либо) {{пример|He has a real {{выдел|eye}} for talent.|перевод=У него удивительное {{выдел|чутьё}} на талантливых людей.}}
# [[ушко|ушко́]] (иглы) {{пример||перевод=}}
# [[глазок]] (картофеля, на ткацком станке) {{пример||перевод=}}
#
 
Строка 39 ⟶ 41 :
 
==== Антонимы ====
#
#
 
Строка 98 ⟶ 100 :
==== Значение ====
# [[пристально]] [[смотреть]], [[рассматривать]] {{пример||перевод=}}
# {{устар.|en}} [[выглядеть]], [[смотреться]] {{пример|Since my becomings kill me, when they do not // {{выдел|Eye}} well to you|перевод=Ведь всё, чем я наделена,  — // Ничто, когда тебе оно немило.|Шекспир|Antony and Cleopatra|1607}}
#