Различие между версиями «преступник»

[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м добавлена ссылка на лексему d:Lexeme:L150719
Нет описания правки
Строка 16:
 
==== Значение ====
# тот, кто совершает или совершил [[преступление]] {{пример|Чиновник-француз в шарфе подошёл к правой стороне шеренги {{выдел|преступников}} в прочёл по-русски и по-французски приговор.|Л. Н. Толстой|Война и мир|1867—1869дата=1867–1869 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Приговорённого к виселице подвозили под неё на высокой телеге и здесь же, надев ему петлю, ударяли по лошади: телега из-под ног {{выдел|преступника}} выскальзывала, и он оставался между небом и землёю…|П. П. Каратыгин|Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий|1870|источник=НКРЯ}} {{пример|Завтра же мы будем арестованы как поджигатели и политические {{выдел|преступники}}.|Ф. М. Достоевский|Бесы|1871—1872дата=1871–1872 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Осуждайте, карайте, преследуйте, будьте беспощадны, но не забудьте, что стрелы ваши должны попадать в действительного {{выдел|преступника}}, а не в прохожего, который случайно очутился на пути пущенного прокурором разрывного снаряда!|М. Е. Салтыков-Щедрин|Господа ташкентцы. Картины нравов|1869—1872дата=1869–1872 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Е́желиЕжели он {{выдел|престу́пникпреступник}}, то пе́рвымпервым до́лгомдолгом сле́дуетследует крича́тькричать: «Карау́лКараул!» А то он уйдёт.|М. А. Булгаков|Мастер и Маргарита|1929—1940дата=1929–1940 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|«Господа судьи! {{L}} Впервые перед судом предстали {{выдел|преступники}}, завладевшие целым государством и самоё государство сделавшие орудием своих чудовищных преступлений. {{L}}»|Р. А. Руденко|титул без кавычек=1|[https://archive.is/KOcVW#selection-1345.1-1345.143 Из речи государственного обвинителя от СССР Руденко на Нюрнбергском процессе]|8 февраля 1946}}
# {{п.|ru}} тот, кто совершил что-либо запрещённое, недозволенное или вредное для кого-либо, чего-либо {{пример|Он почувствовал себя почти {{выдел|преступником}}, что, шатаясь по свету, в холостой, бесприютной жизни своей, искал привязанностей, волоча сердце и соря чувствами, гоняясь за запретными плодами, тогда как здесь сама природа уготовила ему тёплый угол, симпатии и счастье.|И. А. Гончаров|Обрыв|1869|источник=НКРЯ}}{{пример|Бездельник, откровенно и цинично декларирующий своё право на праздность,{{-}}это {{выдел|преступник}}, сектант, человек богемы, идиот (изначально древнегреческим словом idiotes обозначалось частное лицо, отказывающееся принимать участие в общественной жизни античного полиса).|Илья Калинин|Человек бездействующий // «||Неприкосновенный запас»|2010|источник=НКРЯ}}
 
==== Синонимы ====
# ?
# ?
 
==== Антонимы ====
# [[законопослушный гражданин]]
# [[праведник]]; [[правоохранитель]]
# [[правоохранитель]]
 
==== Гиперонимы ====
# [[злодей]], [[правонарушитель]]
# [[нарушитель]]
#
 
==== Гипонимы ====
# [[вор]], [[убийца]], [[грабитель]], [[насильник]], [[бандит]], [[разбойник]], [[казнокрад]], [[вымогатель]], [[шантажист]]
# ?
 
=== Родственные слова ===
Строка 47 ⟶ 45 :
|глаголы=
|наречия=преступно
|полн=
}}
 
Строка 56 ⟶ 55 :
 
=== Перевод ===
{{перев-блок|тот, кто совершает или совершил преступление
|abq=
|ab=
Строка 93 ⟶ 92 :
|br=
|bua=
|cy=[[troseddwr]]
|wa=
|hu=[[bűnöző]]
Строка 126 ⟶ 125 :
|yi=[[פֿאַרברעכער]] {{m}}; [[איבערשפרײַזער]] {{m}}; [[בעל־חײבֿ]] {{m}}
|io=[[kriminanto]], [[kriminero]], [[kriminozo]]
|inh=[[зуламхо]]
|id=[[penjahat]], [[narapidana]]
|ia=[[criminal]]
Строка 143 ⟶ 142 :
|krc=[[бузукъчу]]
|krl=
|ca=[[criminal]]
|csb=
|qu=
Строка 164 ⟶ 163 :
|la=[[crimen]] {{n}}; [[maleficus]] {{m}}; [[nocens]] {{m}}; [[noxius]] {{m}}; [[sons]]
|lez=
|lv=[[noziedznieks]]
|li=
|ln=
Строка 170 ⟶ 169 :
|lmo=
|lb=
|mk=[[престапник]] {{m}}
|mg=[[meloka]]
|ms=
Строка 188 ⟶ 187 :
|nap=
|new=
|de=[[Delinquent]] {{m}}, [[Verbrecher]] {{m}}
|yrk=
|nl=[[crimineel]]
Строка 194 ⟶ 193 :
|no=[[kriminell]]
|oc=
|os=[[фыдгӕнӕг]]
|pa=
|pap=
Строка 267 ⟶ 266 :
|sah=[[преступник#|преступник]], [[буруйдаах]]
|ja=[[刑事]]; [[犯罪者]] ([[はんざいしゃ]], hanzaisha), [[犯人]] ([[はんにん]], hannin)
}}
 
{{перев-блок|тот, кто совершил что-либо запрещённое, недозволенное или вредное для кого-либо, чего-либо
|az=<!-- Азербайджанский-->
|sq=<!-- Албанский-->
|am=<!-- Амхарский -->
|en=<!-- Английский-->
|ar=<!-- Арабский-->
|hy=<!-- Армянский-->
|af=<!-- Африкаанс-->
|eu=<!-- Баскский-->
|ba=<!-- Башкирский-->
|be=<!-- Белорусский-->
|bn=<!-- Бенгали-->
|bg=<!-- Болгарский-->
|bs=<!-- Боснийский-->
|br=<!-- Бретонский-->
|cy=<!-- Валлийский-->
|hu=<!-- Венгерский-->
|vi=<!-- Вьетнамский-->
|gl=<!-- Галисийский-->
|el=<!-- Греческий-->
|ka=<!-- Грузинский-->
|da=<!-- Датский-->
|he=<!-- Иврит-->
|yi=<!-- Идиш-->
|io=<!-- Идо-->
|id=<!-- Индонезийский-->
|ia=<!-- Интерлингва-->
|ga=<!-- Ирландский-->
|is=<!-- Исландский-->
|es=<!-- Испанский-->
|it=<!-- Итальянский-->
|kk=<!-- Казахский-->
|krl=<!-- Карельский-->
|ca=<!-- Каталанский-->
|ky=<!-- Киргизский-->
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.)-->
|zh-woo=<!-- Китайский (у) -->
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.)-->
|ko=<!-- Корейский-->
|ku=<!-- Курдский-->
|la=<!-- Латинский-->
|lv=<!-- Латышский-->
|lt=<!-- Литовский-->
|mk=<!-- Македонский-->
|ms=<!-- Малайский-->
|ml=<!-- Малаялам-->
|mr=<!-- Маратхи-->
|mdf=<!-- Мокшанский-->
|mn=<!-- Монгольский-->
|de=<!-- Немецкий-->
|nl=<!-- Нидерландский-->
|no=<!-- Норвежский-->
|os=<!-- Осетинский-->
|pa=<!-- Панджаби-->
|fa=<!-- Персидский-->
|pl=<!-- Польский-->
|pt=<!-- Португальский-->
|ro=<!-- Румынский-->
|sa=<!-- Санскрит-->
|sr=<!-- Сербский (кир)-->
|sr-l=<!-- Сербский (лат)-->
|sk=<!-- Словацкий-->
|sl=<!-- Словенский-->
|slovio-c=<!-- Словио (кир)-->
|slovio-l=<!-- Словио (лат)-->
|cu-Cyrl=<!-- Старославянский (кир)-->
|cu-Glag=<!-- Старославянский (лат)-->
|tl=<!-- Тагальский-->
|th=<!-- Тайский-->
|ta=<!-- Тамильский-->
|tt=<!-- Татарский-->
|te=<!-- Телугу-->
|art=<!-- Токипона-->
|tr=<!-- Турецкий-->
|tk=<!-- Туркменский-->
|uz=<!-- Узбекский-->
|uk=<!-- Украинский-->
|ur=<!-- Урду-->
|fi=<!-- Финский-->
|fr=<!-- Французский-->
|hi=<!-- Хинди-->
|hr=<!-- Хорватский-->
|cs=<!-- Чешский-->
|cv=<!-- Чувашский-->
|sv=<!-- Шведский-->
|eo=<!--Эсперанто-->
|et=<!--Эстонский-->
|jv=<!--Яванский-->
|sah=<!--Якутский-->
|ja=<!--Японский-->
}}
 
=== Библиография ===
*
 
<!-- Служебное: -->
{{improve|ru|синонимы|этимология|переводы}}
 
{{Категория|язык=ru|Преступление}}
{{Категория|язык=ru|Преступление|Преступники|Плохие люди|Социальные роли}}
 
{{Категория|язык=ru|Плохие люди}}
{{Категория|язык=ru|Социальные роли}}
{{длина слова|10|ru}}
 
Строка 295 ⟶ 384 :
==== Значение ====
# {{помета.|chm}} [[преступник#Русский|преступник]] {{пример||перевод=}}
#
 
==== Синонимы ====
# ?
#
 
==== Антонимы ====
# ?
#
 
==== Гиперонимы ====
# ?
#
 
==== Гипонимы ====
# ?
#
 
=== Родственные слова ===
Строка 322 ⟶ 406 :
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}
 
Строка 330 ⟶ 415 :
*
 
=== Библиография ===
<!-- Служебное: -->
*
 
{{improve|chm|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
 
{{Категория|язык=chm|Преступники||}}
{{Категория|язык=chm|Преступление|Преступники|Плохие люди|Социальные роли}}
 
{{длина слова|10|chm}}
 
Строка 350 ⟶ 439 :
==== Значение ====
# {{помета.|sah}} [[преступник#Русский|преступник]] {{пример||перевод=}}
#
 
==== Синонимы ====
# ?
#
 
==== Антонимы ====
# ?
#
 
==== Гиперонимы ====
# ?
#
 
==== Гипонимы ====
# ?
#
 
=== Родственные слова ===
Строка 377 ⟶ 461 :
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}
 
Строка 385 ⟶ 470 :
*
 
=== Библиография ===
<!-- Служебное: -->
*
 
{{improve|sah|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
 
{{Категория|язык=sah|Преступники||}}
{{Категория|язык=sah|Преступление|Преступники|Плохие люди|Социальные роли}}
 
{{длина слова|10|sah}}
 
{{multilang|}}