Различие между версиями «Викисловарь:Примеры словоупотребления»

{{Руководство в 2-х словах|Каждое значение должно сопровождаться иллюстрирующим примером (примерами) словоупотребления — {{-}}одной или несколькими цитатами, в которых описываемое слово употреблено в данном значении.}}

Для удобства ссылка на статью про избранного автора в Википедии подставляется автоматически. Подробнее про оформление см. в [[Шаблон:пример|документации]] к шаблону.

Если приводится несколько примеров, каждый следует записывать в отдельном шаблоне, упорядочив их по времени написания (наиболее древние ставятся в начало). Не нужно беспокоиться о каком-либо специальном синтаксическом обрамлении группы предложений — {{-}}это сделает сам шаблон, разделив примеры значком ◆.

Следует приводить достаточное количество примеров для каждого значения, чтобы проиллюстрировать все важные особенности слова (речь идёт об особенностях словоизменения, лексической, семантической и синтаксической сочетаемости {{итп}}) — {{-}}обычно от одного до трёх. Цитата выбирается таким образом, чтобы значение слова было в ней ясно без объяснений.

# {{военн.}} укреплённое [[место]] с долговременными оборонительными сооружениями, приспособленное для круговой обороны {{пример|{{выдел|Крепость}} оказалась, как {{выдел|крепость}},{{-}}четырехугольникчетырёхугольник стен с восемью фланкирующими башнями; стены, сделанные из твёрдой глины, были толщиною в четыре сажени при такой же, четырёхсаженной, высоте по отвесу; кроме того, на гребне стен торчали зубцы вышиною в полсажени. Огромный ров был выкопан перед стенами, но артиллерия {{выдел|крепости}} была слаба, — {{-}}всего три орудия; гарнизон тоже невелик: четыреста человек.|С. Н. Сергеев-Ценский|Севастопольская страда|1967|источник=Lib}}

Лексическое значение слова шире словарной дефиниции, поскольку в ней обычно не находят отражение все [[коннотация|коннотации]] (созначения), смысловые потенции слова и пр. Коннотации хорошо известны всем носителям языка, но содержательные и оценочные созначения, как правило, не фиксируются в дефинициях. Слово [[осёл]] (животное) обладает коннотацией ''упрямство''; [[заря]] — {{-}}позитивной оценкой (''заря жизни, заря свободы''). Лишь в отдельных случаях созначение включается в дефиницию слова. [[вывернуться|Вывернуться]] — {{-}}'''ловко''' выйти из затруднительного положения. Ср. [[ловко]] — {{-}}''изворотливо, хитро''. Иллюстративный пример позволяет наиболее полно раскрыть смысловые значения слов и их семантическую сочетаемость. Однако следует учесть, что устойчивые словосочетания: [[фразеологизм]]ы (''[[бить баклуши]]'') и [[термин]]ы (''[[кровеносная система]]''), за исключением [[коллокация|коллокаций]] (''осыпать поцелуями'', ''засыпать вопросами''), описываются в отдельных статьях. Следует избегать использования таких словосочетаний в примерах употребления составляющих их слов.

В качестве цитаты настоятельно рекомендуется использовать законченное предложение. Примеры из одного слова в статьях о лексемах недопустимы; из двух-трёх слов — {{-}}нежелательны. Цитата может состоять из нескольких последовательных предложений, если это необходимо (скажем, если в качестве примера приводится диалог). Цитаты следует приводить только в том объёме, который необходим для иллюстрации применения слова. Фрагменты предложений или абзацев, не выполняющие эту функцию прямо или косвенно, лучше оставлять за рамками примера.

Помните, что [[Викисловарь:Чем не является Викисловарь#Викисловарь — {{-}}не цитатник|Викисловарь — {{-}}не цитатник]]. Не злоупотребляйте цитатами из произведений любимых авторов. Не используйте Викисловарь для популяризации чьих-либо взглядов, философских или политических идей. Для собрания цитат из высказываний известных личностей, героев художественных произведений и фильмов существует отдельный проект — {{-}}[[q:|Викицитатник]].

Для иллюстрации употребления [[неологизм]]ов, [[жаргон|жаргонных выражений]], [[w:Обсценная лексика|обсценной лексики]], слов в редком или специальном значении, отсутствующих в корпусах, могут использоваться печатные и электронные источники — {{-}}книги, журналы, наиболее известные форумы, блоги {{итп}}

При описании внешних источников необходимо указать наиболее полную библиографическую информацию — {{-}}автора, название произведения или публикации, дату создания, издание, дату издания, номер или выпуск для периодического издания, фамилии и инициалы переводчиков для иностранных изданий. Объём указываемой библиографической информации для цитат из электронных изданий должен быть необходимо достаточным для подтверждения их существования в результатах выдачи поисковых систем (google, yandex, bing).