Различие между версиями «томан»

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м добавлена ссылка на лексему d:Lexeme:L170540
Нет описания правки
Строка 8:
|основа=тома́н
|основа1=
|слоги={{по- слогам|то|ма́н}}
}}
 
Строка 17:
 
=== Семантические свойства ===
{{илл|Iran_AH1314_(c.1896)_10_Toman.jpg|Монета номиналом 10 томанов}}
 
==== Значение ====
# официальная [[денежная единица]] [[Персия|Персии]] c XVII века до 1932 года {{пример|Шах сулил певцу награду: Каждый стих — один {{выдел|томан}}.|Генрих Гейне|Стихотворения|2013}}
# (в монгольском языке) десять тысяч и хвост яка {{пример|Десять тысяч по-монгольски — «{{выдел|томан}}», а ещё это слово обозначает «хвост яка», поэтому штандартом сардара является ячий хвост, прикреплённый на шесте вместо флага.|Дженнингс Г.|Путешественник|2013}}
 
==== Синонимы ====
# [[туман]] II, [[таман]]
#
 
Строка 31:
 
==== Гиперонимы ====
# [[монета]], [[денежная единица]]
#
#
 
Строка 63:
=== Перевод ===
{{перев-блок|
|az=<!-- Азербайджанский-->[[tümən]]
|sq=<!-- Албанский-->
|am=<!-- АмхарсикйАмхарский-->
|en=<!-- Английский-->[[toman]]
|ar=<!-- Арабский-->
|hy=<!-- Армянский-->
Строка 81:
|vi=<!-- Вьетнамский-->
|gl=<!-- Галисийский-->
|el=<!-- Греческий-->[[τομάν]]
|ka=<!-- Грузинский-->
|da=<!-- Датский-->
Строка 92:
|is=<!-- Исландский-->
|es=<!-- Испанский-->
|it=<!-- Итальянский-->[[toman]]
|kk=<!-- Казахский-->
|krl=<!-- Карельский-->
Строка 111:
|mdf=<!-- Мокшанский-->
|mn=<!-- Монгольский-->
|de=<!-- Немецкий-->[[Toman]]
|nl=<!-- Нидерландский-->[[toman]]
|no=<!-- Норвежский-->
|os=<!-- Осетинский-->
|pa=<!-- Панджаби-->
|fa=<!-- Персидский-->[[تومان]]
|pl=<!-- Польский-->
|pt=<!-- Португальский-->
Строка 138:
|tk=<!-- Туркменский-->
|uz=<!-- Узбекский-->
|uk=<!-- Украинский-->[[томан]]
|ur=<!-- Урду-->
|fi=<!-- Финский-->
|fr=<!-- Французский-->[[toman]]
|hi=<!-- Хинди-->
|hr=<!-- Хорватский-->