Различие между версиями «дурак»

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎Значение: ‎ПУНКТУАЦИЯ — пробелы, тире
+{{Cf|Durak, дураки, дураков}}; {{з|I -- a; II -- predic; III -- ina}}
Строка 1:
{{Cf|Дурак, durak, Durak, дураки, дураков}}
 
{{wikipedia|Дурак (значения)}}
 
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L107893}}
 
== {{з|I}} ==
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 3b
|основа=дура́к
|основа1=дурак
|слоги={{по-слогам|ду|ра́к}}
}}
{{anim|w=карточная игра|a=не|s=дурак|p=-}}
 
{{морфо-ru|дур|-ак|и=т}}
Строка 17 ⟶ 23 :
 
==== Значение ====
# {{разг.|ru}}, {{грубсниж.|ru}} глупый, ограниченный, несообразительный, тупой [[глупыйчеловек]]; [[человекглупец]] {{пример|Правду сказал на прошлом земском собрании граф Дублеве, что земские мосты построены для испытания умственных способностей: ежели человек объехал мост, то, стало быть, он умный, ежели же взъехал на мостик и, как водится, шею сломал, то {{выдел|дурак}}.|Чехов|Не судьба!|дата=1885–1886 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Выражение интереса немедленно исчезло с лиц присутствующих, ибо каждому было известно, что дон Сэра{{-}}знаменитый {{выдел|дурак}} и враль.|Стругацкие|Трудно быть богом|1963|источник=НКРЯ}}
# {{разг.|ru}}, {{сниж.|ru}} {{помета|употребляется как порицающее или бранное слово, в том числе по отношению к самому себе}}: [[глупец]]; [[недотёпа]], [[простофиля]] {{пример|{{--}}Пусть {{выдел|дурак}}, да богат, а ты и умён, да куда годен?|П. А. Плавильщиков|Бобыль|1790|источник=НКРЯ}} {{пример|Это так они… притворяются для красы… Мне притворяться нечего, я{{--}}{{выдел|дурак}}… Я, брат, ничего не понимаю… я, просто, жить хочу!|А. М. Скабичевский|Новые черты в таланте г. М. Горького|1898|источник=НКРЯ}} {{пример|{{--}}Сижу, как {{выдел|дурак}}, и жду, а денег всё равно не заплатят.|Тэффи|Игра|1910|источник=НКРЯ}} {{пример|Ах, {{выдел|дурак}}, {{выдел|дурак}}, да ведь я по делу у Бакста должен был быть.|К. С. Петров-Водкин|О «{{"|Мире искусства}}|1929|источник=НКРЯ}}
# {{разг.|ru}} чудаковатый [[человек]], отвергающий житейскую мудрость; [[юродивый]] {{пример|}}
# {{истор.|ru}} [[шут]], [[скоморох]] {{пример|Выдвигали на сцену царского {{выдел|дурака}}, и тот жаловался, кривляясь.|А. К. Шеллер-Михайлов|Дворец и монастырь|1900|источник=НКРЯ}}
# {{ист.|ru}} придворный или домашний [[шут]], развлекавший господ {{пример|Выдвигали на сцену царского {{выдел|дурака}}, и тот жаловался, кривляясь.|А. К. Шеллер-Михайлов|Дворец и монастырь|1900|источник=НКРЯ}}
# популярная карточная [[игра]] {{пример|В офицерском собрании играли в «{{выдел|дурака}} с Наполеоном».|С. Н. Сергеев-Ценский|Бабаев|1906–1907|источник=НКРЯ}} {{пример|А карт нету?.. Может в {{выдел|дурака}} сыграем, а?|Вс. В. Иванов|Голубые пески|1923|источник=НКРЯ}} {{пример|{{--}}Я ж весёлый парень, сыграем, а? В {{выдел|дурака}}, а?{{--}}Подкидного или обыкновенного?|В. Ф. Панова|«Который час?» («Сон в зимнюю ночь»)|титул без кавычек=0|уточнение титула=роман-сказка|1941–1963|источник=НКРЯ}} {{пример|Нянечки играют в «{{выдел|дураки}}», именно в «{{выдел|дураки}}», а не в «{{выдел|дурака}}».|Владимир Высоцкий|Жизнь без сна|1968|источник=НКРЯ}}
# {{помета|только с отриц., в знач. сказуемого, с инф.}}, {{разг.|ru}}, {{фам.|ru}} [[мастер]] на что-либо, [[охотник]] до чего-либо, [[ловок]] на что-либо {{пример|«Должно быть, и выпить не {{выдел|дурак}},{{--}}подумал Патап Максимыч, глядя на отца игумена».|П. И. Мельников-Печерский|В лесах|уточнение титула=Книга первая|1871–1874|источник=НКРЯ}} {{пример|А ваша маменька сейчас рыщет по гастрономам, и каждую добытую рыбину она поставит себе в неимоверную заслугу, а весь остальной мир в очередях стоять не любит, а пожрать не {{выдел|дурак}}!|Татьяна Набатникова|День рождения кошки|2001|источник=НКРЯ}}
# {{спорт.|ru}} в [[бильярде]]{{-}}случайное [[попадание]] шара в лузу {{пример|Закатить {{выдел|дурака}}.}}
#
 
==== Синонимы ====
# {{синонимы:дурак}}
# [[балбес]], [[балда]], [[болван]], [[глупец]], [[дебил]], [[дундук]], [[дуралей]], [[дурачина]], [[дурень]], [[дубина стоеросовая]], [[идиот]], [[обалдуй]], [[олух]], [[олух царя небесного]], [[остолоп]], [[простофиля]], [[тупица]], [[тупизна]], [[фофан]]; {{п.|-}}: [[осёл]], [[пень]]
# [[глупец]], [[недотёпа]], [[простофиля]]
# [[юродивый]]
# [[шут]], [[скоморох]], [[клоун]]
# [[шут]]; {{помета|частичн.|частично}}: [[скоморох]], [[клоун]]
# —
#
#
#
 
==== Антонимы ====
# [[умник]], [[умница]], [[гений]]; {{помета|по полу}}: [[дура]]
#  ?
# ?
# ?
#
#
#
 
==== Гиперонимы ====
# [[человек]], [[ругательство]]
# [[человек]]
#  
# [[человек]]
# —
# [[человек]]
# [[карточная игра]]
# —
#
#
 
==== Гипонимы ====
# ?
#  ?
# ?
# ?
#
#
#
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=дурачок, дурашка, дурашечка
|уничиж=дурачина
|увелич=дурачище
|разг=дурик
|имена-собственные=
|имена-собственные=Дурак
|существительные=дурик
|существительные=дура
|прилагательные=
|прилагательные=дураков, дураковатый, дурковатый, дурашный, дурной, дурацкий
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=дурачить
|наречия=недурственно
|предикативы=
|предлоги=
Строка 79 ⟶ 71 :
 
=== Этимология ===
От прил.прилагательного [[дурной]], из {{этимология:дурной|да}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{фразеологизмы|
{{table-top|ffffff}}
* без дураков
 
* белый дурак
* [[без дураков]]
* в дураках
* [[в дурака]], [[в дураки]] ([[играть]] / [[сыграть]], [[резаться]])
** [[быть в дураках]]
** ходить в дураках
* [[валять дурака]] / [[свалять дурака]], [[ломать дурака]], [[сыграть дурака]]
* валять дурака / свалять дурака
* [[дурак дураком]]
** дурака валять / дурака свалять
* [[дураков нет]]
** включать дурака / включить дурака
* [[как дурак]]
** дурака включать / дурака включить
* [[круглый дурак]], [[набитый дурак]], [[петый дурак]], [[дурак и уши холодные]]
** [[нагонять дурака]]
* [[нашёл** дурака]]! или [[ищи дурака]]!гонять
**** корчить дурака
* [[оставить в дураках]], [[остаться в дураках]]
**** [[сказатькорчить из себя дурака]]
**** строить дурака
 
**** строить из себя дурака
{{table-bot}}
**** ломать дурака
**** дурака ломать
**** околачивать дурака
**** дурака околачивать
**** представлять дурака
**** представлять из себя дурака
**** разыгрывать дурака
**** разыгрывать из себя дурака
**** сыграть дурака
**** дурака сыграть
**** валять дураков
**** ворочать дураков
**** строить дураков
* вводить в дураки
* везёт дуракам
** дуракам везёт
* выключать дурака / выключить дурака
* делать дурака
* дурак будешь
* дурак в портупее
* дурак родился
* дурака, но с базара
* дураков нет
** дураков нету
* как дурак
* капустный дурак
* косить под дурака / закосить под дурака
** под дурака косить / под дурака закосить
* круглый дурак
** большой руки дурак
** гранёный дурак
** дурак без подмесу
** дурак без примесу
** дурак блинский
** дурак в крапинку
** дурак в нагнёт
** дурак в притруску
** дурак дураком
** дурак дураком и ноги холодные
** дурак дураком и уши колпаком
** дурак и уши холодные
** дурак на отделку
** дурак по самую попку
** дурак понюхал
** дурак с замочкой
** дурак стоеросовый
** набелосветный дурак
** набитый дурак
** нагольный дурак
** наголящий дурак
** невступно дурак
** ненасветный дурак
** несмазной дурак
** отпетый дурак
** петый дурак
** половина дурака
** половинный дурак
** прирождённый дурак
** самородковый дурак
** ширенный дурак
* любой дурак знает
** каждый дурак знает
*** любой дурак это знает
**** каждый дурак это знает
***** любой дурак умеет
****** каждый дурак умеет
******* любой дурак это умеет
******** каждый дурак это умеет
* на дурака
* наговорить дурака
* [[нашёл дурака]]!
** [[нашла дурака]]!
** [[нашли дурака]]!
*** [[ищи дурака]]!
**** [[поди, поищи другого дурака]]!
***** [[поищи дурака]]!
****** [[поищи дураков подешевле]]!
* не будь дурак
* не дурак!!!
* не на дурака напал
* не спугнёт дурака
* оказываться в дураках / оказаться в дураках
** оставаться в дураках / остаться в дураках
** в дураках оставаться / в дураках остаться
* оставлять в дураках / оставить в дураках
** в дураках оставлять / в дураках оставить
* от дурака
* поиметь дурака
** пропустить дурака
* посадить в дураки
** поставить в дураки
* русский дурак
* с дураков
* сделать дурака
* сказать дурака
* сломать дурака
* съесть дурака
* треть дурака
}}
 
==== Пословицы и поговорки ====
{{фразеологизмы|
{{table-top|ffffff}}
* бить дурака — жаль кулака
 
* век живи, век учись дураком умрёшь
* [[бить дурака — жаль кулака]]
* [[всех дураков на свете не переучишь]]
* всякий дурак красному рад
* [[дурак дурака и высидел]]
** [[и дурак закинет, а умныйкрасному доставай]]рад
* где два дурака дерутся, там третий смотрит
* [[дурак любит красно, солдат любит ясно]]
* [[дался тебе дурак]]!
* [[дурак — кто говорит не так]]
* дай дураку волю, а он и дел возьмёт
* [[дурак, он и в Африке дурак]]
* [[дурак дурака бьют, а умный не суйся]]высидел
** дурак дурака и высидел
* [[дурака учить — решетом воду носить]]
* дурак дураком и тушится
* [[дуракам закон не писан — дураками он написан]]
* дурак дурацкое и делает
* [[дураки о добыче спорят, а умные её делят]]
** у дурака дурацкая и речь
* [[дураков работа любит]]
** у дурака такая и речь
* [[дураку и Бог простит]]
* дурак закинет, а умный доставай
* [[дураку не ум помешал]]
* дурак — кто говорит не так
* [[дураку по пояс, а умный сух пройдёт]]
* дурак любит красно, солдат любит ясно
* [[дураку хоть кол теши: он своих два ставит]]
* дурак не дурак, а с роду так
* [[замок для дурака, а печать для умного]]
** не дурак, а родом так
* [[заставь дурака богу молиться — он себе лоб разобьёт и другим ноги поотшибает]]
* дурак, он и в Африке дурак
* [[знает вся улица, петух да курица, дурак Ермошка, да я немножко]]
* дурак по дуру далеко ходил
 
* дурака бьют, а умный не суйся
{{table-mid|ffffff}}
* дурака учить — решетом воду носить
 
* дуракам закон не писан
* [[и в шапке дурак, и без шапки дурак]]
** дуракам закон не писан — дураками он написан
* [[лучше с умным потерять, чем с дураком найти ]]
** дураку закон не писан
* [[и дурак поймёт, как масла в кашу положат]]
* дураки о добыче спорят, а умные её делят
* [[мужик умён, да мир дурак]]
* дураков работа любит
* [[на дурака была надежда, а дурак-то поумнел]]
* дураку воля, что умному доля: сам себя губит
* [[на дураков кнутья]]
* дураку всё смех на уме
* [[на худо и дурака станет]]
* дураку и Бог простит
* [[не дурак, а родом так]]
* дураку и в алтарь нет спуску
* [[поглядел дурак на дурака да плюнул: эка невидаль — кака]]
* дураку не ум помешал
* [[по образу — как я, а по уму — свинья]]
* дураку по пояс, а умный сух пройдёт
* [[рад дурак, что глупее себя нашёл]]
* дураку счастье, умному Бог даст
* [[с дураками шутить опасно]]
* дураку хоть кол теши: он своих два ставит
* [[стоит дурак, на нём колпак, ни шит, ни бран, ни вязан, а весь поярчатый]]
* жили старые дураки, поживут и молодые
* [[у плохого мужа жена всегда дура]]
* замок для дурака, а печать для умного
* [[умён человек, да только ум дураку достался]]
* заставь дурака Богу молиться, он весь лоб разобьёт
* [[учить дураков — не жалеть кулаков]]
** заставь дурака Богу молиться, он весь лоб расшибёт
* [[что ни сделает дурак, всё он сделает не так]]
** заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт
* [[чужой дурак — веселье, а свой — бесчестье]]
** заставь дурака богу молиться — он себе лоб разобьёт и другим ноги поотшибает
*
* знает вся улица, петух да курица, дурак Ермошка, да я немножко
 
* и в шапке дурак, и без шапки дурак
{{table-bot}}
* и дурак на дурака не находит
** и дурак на дурака не приходится
* и дурак поймёт, как масла в кашу положат
* и дурак своей шкуры не продаст
* из дурака и плач смехом прёт
* лучше с умным потерять, чем с дураком найти
* матушка рожь кормит всех дураков сплошь, а пшеница — по выбору
* молоды-те дураки разумны каки, а стары дураки глупы каки
* Мотря дура, Бог даёт, и дурак берёт
* мужик умён, да мир дурак
* на всех угождать, самому в дураках сидеть
* [[на дурака вся надёжа, а дурак-то и поумнел]]!
** на дурака была надежда, а дурак-то поумнел
* на дураков кнутья
* на худо и дурака станет
** на худо и дурака не станет
* [[не дай Бог с дураком ни найти, ни потерять]]!
* от чёрта крестом, от медведя пестом, а от дурака ничем
* поглядел дурак на дурака да плюнул: эка невидаль кака
** [[у людей дураки — любо каки, а наши дураки — вона каки]]!
** [[у людей дураки — вишь ты каки, а наши дураки — вона каки]]!
* посади дурака за стол, а он и ноги на стол
* пьяный проспится, дурак — никогда
** пьяный проспится, а дурак никогда
* рад дурак, что глупее себя нашёл
** рад дурак, что дурня нашёл
** рад дурак, что дуру нашёл
* свяжись с дураком, сам дурак будешь
** дурак, кто с дураком свяжется
** [[не ума набраться — с дураком связаться]]!
** [[не ума набраться — с дураком одраться]]!
* с дураками шутить опасно
* с дураком смех берёт, а горе тут
* старые дураки глупее молодых
** от старых дураков молодым житья нет
* [[у богатого мужика, уроди Бог сына дурака]]!
* умён человек, да только ум дураку достался
* учить дураков — не жалеть кулаков
* через дурака перерос, до умницы не дорос
* что ни сделает дурак, всё он сделает не так
* чужой дурак — веселье, а свой — бесчестье
** [[чужой сын дурак — смех; а свой дурак — смерть]]!
** [[чужой сын дурак — смех; а свой дурак — стыд]]!
}}
 
=== Перевод ===
{{перев-блок|глупый, ограниченный, несообразительный, тупой человек; глупец
|az=[[axmaq]]; [[təlxək]]
|ain=
Строка 215 ⟶ 350 :
|gv=
|nah=
|de=[[Dummkopf]] {{m}} -s, -köpfe; [[Depp]] {{m}} -en, -en; [[Narr]] {{m}}
|nl=[[domoor]] {{m}}; [[stommeling]] {{m}}; [[dwaas]]; [[domkop]]
|dsb=[[głupak]] {{m}}, [[głupjeńc]] {{m}}
|no=[[tosk]], [[dust]], [[tulling]]
|os=[[ӕдылы]], [[сӕрхъӕн]]; ''диг.'': [[гъӕла]]
|pa=
|fa=[[احمق]] (ahmaq), [[خنگ]] (xeng), [[ابله]] (ablah)
Строка 273 ⟶ 408 :
}}
 
{{перев-блок|''употребляется как порицающее или бранное слово, в том числе по отношению к самому себе'': глупец; недотёпа, простофиля
|abq=
|ab=
Строка 480 ⟶ 615 :
}}
 
{{перев-блок|чудаковатый человек, отвергающий житейскую мудрость; юродивый
{{перев-блок|шут, скоморох
|abq=
|ab=
Строка 687 ⟶ 822 :
}}
 
{{перев-блок|придворный или домашний шут, развлекавший господ
|ain=
|sq=
|en=
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}
 
=== Анаграммы ===
* [[дурка]], [[Кудра]]
 
=== Библиография ===
*
 
{{improve|ru|пример|переводы}}
 
{{Категория|язык=ru|Дураки|Юродивые|Шуты}}
 
== {{з|II}} ==
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{predic ru
|слоги={{по-слогам|ду|ра́к}}
}}
 
{{морфо-ru|дур|-ак}}
 
=== Произношение ===
{{transcription-ru|дура́к|Ru-дурак.ogg}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# {{разг.|ru}}, {{фам.|ru}}, {{предик.|ru}} {{помета|только с [[отрицание]]м, в значении [[сказуемое|сказуемого]], с [[инфинитив]]ом}} [[мастер]] на что-либо; [[охотник]] до чего-либо; [[ловок]] на что-либо {{пример|«Должно быть, и выпить не {{выдел|дурак}},{{--}}подумал Патап Максимыч, глядя на отца игумена».|П. И. Мельников-Печерский|В лесах|уточнение титула=Книга первая|дата=1871–1874 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|А ваша маменька сейчас рыщет по гастрономам, и каждую добытую рыбину она поставит себе в неимоверную заслугу, а весь остальной мир в очередях стоять не любит, а пожрать не {{выдел|дурак}}!|Татьяна Набатникова|День рождения кошки|2001|источник=НКРЯ}}
 
==== Синонимы ====
# ?
 
==== Антонимы ====
# ?
 
==== Гиперонимы ====
# ?
 
==== Гипонимы ====
# ?
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=дур
}}
 
=== Этимология ===
От прилагательного [[дурной]], из {{этимология:дурной|да}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
 
=== Перевод ===
{{перев-блок|
|sq=<!-- Албанский-->
|en=<!-- Английский-->
|ar=<!-- Арабский-->
|af=<!-- Африкаанс-->
|hy=<!-- Армянский-->
|ba=<!-- Башкирский-->
|be=<!-- Белорусский-->
|bn=<!-- Бенгали-->
|bg=<!-- Болгарский-->
|bs=<!-- Боснийский-->
|br=<!-- Бретонский-->
|hu=<!-- Венгерский-->
|vi=<!-- Вьетнамский-->
|gl=<!-- Галисийский-->
|el=<!-- Греческий-->
|ka=<!-- Грузинский-->
|da=<!-- Датский-->
|io=<!-- Идо-->
|ia=<!-- Интерлингва-->
|id=<!-- Индонезийский-->
|ga=<!-- Ирландский-->
|is=<!-- Исландский-->
|es=<!-- Испанский-->
|it=<!-- Итальянский-->
|kk=<!-- Казахский-->
|krl=<!-- Карельский-->
|ca=<!-- Каталанский-->
|ky=<!-- Киргизский-->
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) -->
|zh-woo=<!-- Китайский (у) -->
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) -->
|ko=<!-- Корейский-->
|la=<!-- Латинский-->
|lv=<!-- Латышский-->
|lt=<!-- Литовский-->
|ms=<!-- Малайский-->
|mr=<!-- Маратхи-->
|mdf=<!-- Мокшанский-->
|mn=<!-- Монгольский-->
|de=<!-- Немецкий-->
|nl=<!-- Нидерландский-->
|no=<!-- Норвежский-->
|pa=<!-- Панджаби-->
|fa=<!-- Персидский-->
|pl=<!-- Польский-->
|pt=<!-- Португальский-->
|ro=<!-- Румынский-->
|sa=<!-- Санскрит-->
|sr=<!-- Сербский (кир)-->
|sr-l=<!-- Сербский (лат)-->
|sk=<!-- Словацкий-->
|sl=<!-- Словенский-->
|slovio-c=<!-- Словио (кир)-->
|slovio-l=<!-- Словио (лат)-->
|cu-Cyrl=<!-- Старославянский (кир)-->
|cu-Glag=<!-- Старославянский (лат)-->
|ta=<!-- Тамильский-->
|tl=<!-- Тагальский-->
|th=<!-- Тайский-->
|tt=<!-- Татарский-->
|te=<!-- Телугу-->
|art=<!-- Токипона-->
|tr=<!-- Турецкий-->
|tk=<!-- Туркменский-->
|uz=<!-- Узбекский-->
|uk=<!-- Украинский-->
|ur=<!-- Урду-->
|fi=<!-- Финский-->
|fr=<!-- Французский-->
|hi=<!-- Хинди-->
|hr=<!-- Хорватский-->
|cv=<!-- Чувашский-->
|cs=<!-- Чешский-->
|sv=<!-- Шведский-->
|eo=<!--Эсперанто-->
|et=<!--Эстонский-->
|jv=<!--Яванский-->
|ja=<!--Японский-->
}}
 
=== Библиография ===
*
 
{{improve|ru|??}}
 
{{Категория|язык=ru|||}}
 
== {{з|III}} ==
 
{{сущ ru m a 3b
|основа=дура́к
|основа1=дурак
|слоги={{по-слогам|ду|ра́к}}
}}
 
{{морфо-ru|дур|-ак}}
 
=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|дура́к|дураки́|Ru-дурак.ogg}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# популярная карточная [[игра]] {{пример|В офицерском собрании играли в «{{выдел|дурака}} с Наполеоном».|С. Н. Сергеев-Ценский|Бабаев|дата=1906–1907 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|{{--}}А карт нету?.. Может в {{выдел|дурака}} сыграем, а?|Вс. В. Иванов|Голубые пески|1923|источник=НКРЯ}} {{пример|{{--}}Я ж весёлый парень, сыграем, а? В {{выдел|дурака}}, а?{{--}}Подкидного или обыкновенного?|В. Ф. Панова|{{"|Который час?}}|уточнение титула=(«Сон в зимнюю ночь»), роман-сказка|дата=1941–1963 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Нянечки играют в «{{выдел|дураки}}», именно в «{{выдел|дураки}}», а не в «{{выдел|дурака}}».|Владимир Высоцкий|Жизнь без сна|1968|источник=НКРЯ}}
# {{спорт.|ru}} ''в [[бильярд]]е''{{-}}случайное [[попадание]] шара в лузу {{пример|Закатить {{выдел|дурака}}.}}
# [[рассада]] без сердцевины, не дающая корня {{значение|Даль}} {{пример|Капустный {{выдел|дурак}}.}}
# [[пустоцвет]] в огурцах и в других растениях с отдельными тычинковыми (''неплодными'') цветами {{значение|Даль}} {{пример|}}
# {{рег.|донск.|ru}} [[тыква]]; [[тебека]], [[кабака]], [[гарбуз]] {{пример|}}
# {{жарг.|ru}}, {{мол.|ru}} [[мужской половой орган]] {{пример|}}
 
==== Синонимы ====
# ?
# ?
# ?
# ?
# [[тыква]]; [[тебека]], [[кабака]], [[гарбуз]]
# {{синонимы:половой член}}
 
==== Антонимы ====
# ?
# ?
# ?
# ?
# ?
# ?
 
==== Гиперонимы ====
# [[карточная игра]]
# [[попадание]]
# [[рассада]]
# [[пустоцвет]]
# [[плод]]
# [[орган]], [[часть тела]]
 
==== Гипонимы ====
# ?
# ?
# ?
# ?
# ?
# ?
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=дур
}}
 
=== Этимология ===
От прил. [[дурной]], из {{этимология:дурной|да}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* белый дурак
* в дурака
** в дураки
** играть в дурака / сыграть в дурака
*** играть в дураки / сыграть в дураки
**** перекидываться в дурака / перекинуться в дурака
***** перекидываться в дураки / перекинуться в дураки
****** резаться в дурака
* в дураках
* дурак — в штанах
** мой дурак тебе в рот не влезет
* загонять дурака / загнать дурака
** загонять дурака под кожу / загнать дурака под кожу
** загонять дурака под шкуру / загнать дурака под шкуру
* капустный дурак
* обставлять в дурака / обставить в дурака
* оставлять в дураках / оставить в дураках
* оставаться в дураках / остаться в дураках
* простой дурак
** подкидной дурак
* русский дурак
* cнять с дурака шляпу
}}
 
=== Перевод ===
{{перев-блок|карточная игра
|ain=
Строка 727 ⟶ 1187 :
|gv=
|nah=
|de=[[Durak{{t|Dur<u>a</u>k]]de|Durak}} {{m}} -s, -;[[Dummkopf {{t|D<u>u</u>mmkopf]]de|Dummkopf}} {{m}} -s, -
|nl=
|no=
Строка 759 ⟶ 1219 :
}}
 
{{перев-блок|''в бильярде''{{-}}случайное попадание шара в лузу
{{перев-блок|мастер на что-либо, охотник до чего-либо, ловок на что-либо
|abq=
|ab=
Строка 966 ⟶ 1426 :
}}
 
{{перев-блок|случайноерассада попаданиебез шарасердцевины, вне лузудающая корня
|abq=
|ab=
Строка 1173 ⟶ 1633 :
}}
 
{{перев-блок|пустоцвет в огурцах и в других растениях с отдельными тычинковыми (''неплодными'') цветами
=== Анаграммы ===
|abq=
* [[дурка]], [[Кудра]]
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}
 
{{перев-блок|тыква; тебека, кабака, гарбуз
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}
 
{{перев-блок|мужской половой орган
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}
 
=== Библиография ===
*
 
{{improve|ru|примеры|переводы}}
<!-- Служебное: -->
 
{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|ДуракиКарточные игры|Бильярд|Попадания|Случайности|Рассада|Пустоцветы|Плоды}}
 
{{длина слова|5|ru}}
 
Строка 1198 ⟶ 2277 :
 
==== Синонимы ====
# ?
#
 
==== Антонимы ====
# ?
#
 
==== Гиперонимы ====
# ?
#
 
==== Гипонимы ====
# ?
#
 
=== Родственные слова ===
Строка 1219 ⟶ 2294 :
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}
 
=== Этимология ===
Происходит отОт {{этимология:дурной|bg}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
Строка 1230 ⟶ 2306 :
*
 
<!-- Служебное: -->
{{improve|bg|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
 
{{Категория|язык=bg|Дураки||}}
 
{{длина слова|5|bg}}
 
Строка 1250 ⟶ 2327 :
==== Значение ====
# {{помета.|chm}} [[глупец]], [[дурак#Русский|дурак]] {{пример||перевод=}}
#
 
==== Синонимы ====
# ?
#
 
==== Антонимы ====
# ?
#
 
==== Гиперонимы ====
# ?
#
 
==== Гипонимы ====
# ?
#
 
=== Родственные слова ===
Строка 1277 ⟶ 2349 :
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}
 
Строка 1288 ⟶ 2361 :
*
 
<!-- Служебное: -->
{{improve|chm|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
 
{{Категория|язык=chm|Дураки||}}
 
{{длина слова|5|chm}}
 
Строка 1307 ⟶ 2381 :
==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#
 
==== Синонимы ====
# ?
#
 
==== Антонимы ====
# ?
#
 
==== Гиперонимы ====
# ?
#
 
==== Гипонимы ====
# ?
#
 
=== Родственные слова ===
Строка 1331 ⟶ 2400 :
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}
 
Строка 1342 ⟶ 2412 :
*
 
<!-- Служебное: -->
{{improve|uk|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
 
{{Категория|язык=uk|Дураки||}}
 
{{длина слова|5|uk}}
 
{{multilang|4}}