Крошка Цахес

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

Кро́-шка Ца́хес

Устойчивое сочетание (крылатое выражение). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈkroʂkə ˈt͡saxʲɪs]

Семантические свойства

Значение

1. презр. или ирон. бездарный человек, паразитирующий на чужих заслугах и делах ◆ Я и по сей день втайне подозреваю, что она пусть не сразу, но с годами, пала жертвой Сашиного мужского обаяния, ― в его жизни была очень долгая полоса, когда многие знакомые дамы начинали очарованно приписывать ему все умные слова, сказанные другими в его присутствии, за что я даже прозвала его «Крошка Цахес». Н. А. Воронель, «Без прикрас: воспоминания», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Этимология

Герой фантастической повести «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер» немецкого писателя-романтика Эрнста Теодора Амадея Гофмана — злобный и уродливый карлик, который обладал магическим свойством: что бы ни совершали другие люди доброго, великого и славного, всё тут же приписывалось ему; и он сознательно пользовался чужими заслугами.

Перевод

Список переводов

Библиография

• Крошка Цахес // Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». Вадим Серов. 2003.