Различие между версиями «ārambhaja»

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 15:
 
==== Значение ====
# [[рождённый]] [[нарушение]]м {{пример|‘‘Tatra, bhikkhave, [[yvāyaṃ]] puggalo [[ārabhati]] ca [[vippaṭisārī]] ca hoti, tañca cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ yathābhūtaṃ [[nappajānāti]] yatthassa te uppannā pāpakā akusalā dhammā aparisesā [[nirujjhati|nirujjhanti]], so evamassa vacanīyo – ‘āyasmato kho [[ārambhaja|ārambhajā]] āsavā [[saṃvijjati|saṃvijjanti]], [[vippaṭisāraja|vippaṭisārajā]] āsavā [[pavaḍḍhanti]], sādhu vatāyasmā ārambhaje āsave pahāya vippaṭisāraje āsave [[paṭivinodetvā]] cittaṃ paññañca bhāvetu; evamāyasmā amunā pañcamena puggalena samasamo bhavissatī’’’ti.|перевод=Монахи, тому, кто нарушает и затем сожалеет, и не понимает… где возникшие плохие, неблагие состояния прекращаются без остатка, следует сказать: «Пятна, рождённые нарушением, имеются в тебе, и пятна, рождённые сожалением, возрастают. Будь добр, отбрось пятна, рождённые нарушением, и развей пятна, рождённые сожалением. Затем развивай свой ум и мудрость. Таким образом, ты будешь в точности таким, каков пятый тип личности».||Арабхати сутта: АН 5.142 }}
#