Различие между версиями «Приложение:Списки Сводеша для славянских языков»
| [ожидает проверки] | [ожидает проверки] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Самоа (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Самоа (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 1433:
|c=02| [[чуць]]
|c=03| [[чути]]
|c=04|[[чути]], [[слышати]]
|c=05| [[słyszeć]]
|c=06| [[slyšet]]
Строка 1447:
|c=02| [[ведаць]]
|c=03| [[відати]], [[знати]]
|c=04|[[відати]], [[знати]]
|c=05| [[wiedzieć]]
|c=06| [[vědět]], [[znát]]
Строка 1461:
|c=02| [[думаць]]
|c=03| [[думати]], [[міркувати]]
|c=04|[[думати]], [[мыслити]]
|c=05| [[myśleć]]
|c=06| [[myslet]], [[myslit]], [[dumat]]
Строка 1475:
|c=02| [[нюхаць]]
|c=03| [[нюхати]]
|c=04|[[пахати]]
|c=05| [[wąchać]]
|c=06| [[čichat]], [[cítit]]
Строка 1489:
|c=02| [[баяцца]], [[лякацца]]
|c=03| [[боятися]], [[страхатися]], [[лякатися]]
|c=04|[[бояти ся]]
|c=05| [[bać się]]
|c=06| [[bát se]], [[strachovat se]]
Строка 1503:
|c=02| [[спаць]]
|c=03| [[спати]]
|c=04|[[спати]]
|c=05| [[spać]]
|c=06| [[spát]]
Строка 1517:
|c=02| [[жыць]]
|c=03| [[жити]]
|c=04|[[жити]]
|c=05| [[żyć]]
|c=06| [[žít]]
Строка 1531:
|c=02| [[паміраць]]
|c=03| [[помирати]]
|c=04|[[умерати]], [[умерти]]
|c=05| [[umierać]]
|c=06| [[umírat]]
Строка 1545:
|c=02| [[забіваць]]
|c=03| [[вбивати]]
|c=04|[[забивати]]
|c=05| [[zabijać]]
|c=06| [[zabít]], [[usmrtit]]
Строка 1559:
|c=02| [[змагацца]]
|c=03| [[боротись]], [[змагатись]]
|c=04|[[бити ся]]
|c=05| [[walczyć]]
|c=06| [[bojovat]], [[válčit]]
Строка 1573:
|c=02| [[паляваць]]
|c=03| [[полювати]]
|c=04|[[ловити]]
|c=05| [[polować]]
|c=06| [[lovit]]
Строка 1587:
|c=02| [[ударыць]], [[выцяць]], [[ляснуць]]
|c=03| [[вдарити]]
|c=04|[[ударити]]
|c=05| [[uderzać]]
|c=06| [[udeřit]]
Строка 1601:
|c=02| [[рэзаць]]
|c=03| [[різати]]
|c=04|[[різати]], [[рубати]]
|c=05| [[ciąć]]
|c=06| [[řezat]], [[tít]]/[[tnout]], [[sekat]]
Строка 1615:
|c=02| [[падзяліць]]
|c=03| [[розділяти]]
|c=04|[[роздїлити]]
|c=05| [[rozdzielać]]
|c=06| [[rozdělit]]
Строка 1629:
|c=02| [[кальнуць]], [[калоць]]
|c=03| [[вколоти]], [[колоти]]
|c=04|[[колоти]], [[дюґнути]]
|c=05| [[pchnąć]]
|c=06| [[bodnout]], [[píchnout]]
Строка 1643:
|c=02| [[драпаць]]
|c=03| [[дряпати]]
|c=04|[[дрябкати]]
|c=05| [[drapać]]
|c=06| [[škrábat]]
Строка 1657:
|c=02| [[капаць]], [[рыць]]
|c=03| [[копати]]
|c=04|[[рыти]], [[копати]]
|c=05| [[kopać]]
|c=06| [[kopat]]
Строка 1671:
|c=02| [[плаваць]]
|c=03| [[плавати]]
|c=04|[[плавати]]
|c=05| [[pływać]]
|c=06| [[plavat]]
Строка 1685:
|c=02| [[лятаць]]
|c=03| [[літати]]
|c=04|[[лїтати]]
|c=05| [[latać]]
|c=06| [[letět]]
Строка 1699:
|c=02| [[ісці]], [[хадзіць]]
|c=03| [[іти]] ([[йти]]), [[ходити]]
|c=04|[[ходити]], [[ити]]
|c=05| [[iść]]
|c=06| [[jít]], [[kráčet]], [[chodit]]
Строка 1713:
|c=02| [[прыходзіць]], [[прыйсці]]
|c=03| [[приходити]], [[прийти]]
|c=04|[[приходити]], [[прийти]]
|c=05| [[przychodzić]]
|c=06| [[přijít]]
Строка 1727:
|c=02| [[ляжаць]]
|c=03| [[лежати]]
|c=04|[[лежати]]
|c=05| [[lezeć]]
|c=06| [[ležet]]
Строка 1741:
|c=02| [[сядзець]]
|c=03| [[сидіти]]
|c=04|[[сидїти]]
|c=05| [[siedzieć]]
|c=06| [[sedět]]
Строка 1752:
|-
|i=No| 125
|c=01| [[стоять
|c=02| [[стаяць]]
|c=03| [[стояти]]
|c=04|[[стояти]]
|c=05| [[stać]]
|c=06| [[stát]]
Строка 1769:
|c=02| [[круцiць]], [[паварочваць]]
|c=03| [[крутити]]
|c=04|[[крутити]]
|c=05| [[obracać]]
|c=06| [[obrátit]]
Строка 1783:
|c=02| [[падаць]]
|c=03| [[падати]]
|c=04|[[падати]]
|c=05| [[upadać]]
|c=06| [[padat]], [[upadnout]]
Строка 1797:
|c=02| [[даваць]]
|c=03| [[давати]]
|c=04|[[давати]]
|c=05| [[dawać]]
|c=06| [[dát]]
Строка 1811:
|c=02| [[трымаць]]
|c=03| [[тримати]]
|c=04|[[держати]], [[тримати]]
|c=05| [[trzymać]]
|c=06| [[držet]]
Строка 1825:
|c=02| [[сціскаць]]
|c=03| [[стискати]]
|c=04|[[истискати]], [[стискати]]
|c=05| [[ściskać]], [[zgniatać]]
|c=06| [[stlačit]], [[zmáčknout]], [[stisknout]]
Строка 1839:
|c=02| [[церці]]
|c=03| [[терти]]
|c=04|[[терти]]
|c=05| [[zawijać]]
|c=06| [[třít]]
Строка 1853:
|c=02| [[мыць]]
|c=03| [[мити]], [[умивати]]
|c=04|[[мыти]]
|c=05| [[myć]]
|c=06| [[mýt]], [[umývat]]
Строка 1867:
|c=02| [[выціраць]]
|c=03| [[витирати]]
|c=04|[[стерати]]
|c=05| [[wycierać]]
|c=06| [[utírat]]
Строка 1881:
|c=02| [[цягнуць]]
|c=03| [[тягнути]]
|c=04|[[тягати]]
|c=05| [[ciagnać]]
|c=06| [[tahat]]
Строка 1895:
|c=02| [[штурхаць]]
|c=03| [[штовхати]]
|c=04|[[друляти]]
|c=05| [[pchać]]
|c=06| [[tlačit]]
Строка 1909:
|c=02| [[кідаць]]
|c=03| [[кидати]]
|c=04|[[вергати]], [[метати]]
|c=05| [[rzucać]]
|c=06| [[házet]]
Строка 1923:
|c=02| [[вязаць]]
|c=03| [[в'язати]], [[зв'язувати]]
|c=04|[[вязати]]
|c=05| [[wiązać]]
|c=06| [[vázat]]
Строка 1937:
|c=02| [[шыць]]
|c=03| [[шити]]
|c=04|[[шити]]
|c=05| [[szyć]]
|c=06| [[šít]]
Строка 1951:
|c=02| [[лічыць]]
|c=03| [[лічити]], [[рахувати]]
|c=04|[[числити]], [[рахувати]], [[личити]]
|c=05| [[liczyć]]
|c=06| [[počítat]]
Строка 1965:
|c=02| [[размаўляць]], [[казаць]], [[гутарыць]]
|c=03| [[казати]], [[говорити]], [[балакати]]
|c=04|[[говорити]], [[повісти]]
|c=05| [[mówić]]
|c=06| [[mluvit]], [[říkat]]
Строка 1979:
|c=02| [[спяваць]]
|c=03| [[співати]]
|c=04|[[співати]]
|c=05| [[śpiewać]]
|c=06| [[zpívat]]
Строка 1993:
|c=02| [[гуляць]], [[граць]]
|c=03| [[грати]]
|c=04|[[бавити ся]]
|c=05| [[grać]]
|c=06| [[hrát]]
Строка 2007:
|c=02| [[плыць]]
|c=03| [[пливти]]
|c=04|[[плысти]]
|c=05| [[płynąć]]
|c=06| [[plout]]
Строка 2021:
|c=02| [[цячы]], [[цекчы]]
|c=03| [[текти]]
|c=04|[[течи]]
|c=05| [[płynąć]], [[przepływać]]
|c=06| [[téci]]
Строка 2035:
|c=02| [[змерзнуць]]
|c=03| [[змерзнути]]
|c=04|[[позябсти]], [[замерзати]]
|c=05| [[zamarzać]]
|c=06| [[mrznout]], [[zmrznout]]
Строка 2049:
|c=02| [[пухнуць]]
|c=03| [[пухнути]]
|c=04|[[пухнути]]
|c=05| [[puchnąć]]
|c=06| [[otékat]]
Строка 2063:
|c=02| [[сонца]], [[сонейка]]
|c=03| [[сонце]]
|c=04|[[сонце]]
|c=05| [[słońce]]
|c=06| [[slunce]]
Строка 2077:
|c=02| [[месяц]]
|c=03| [[місяць]]
|c=04|[[місяць]]
|c=05| [[księżyc]]
|c=06| [[měsíc]], [[luna]]
Строка 2091:
|c=02| [[зорка]], [[знічка]]
|c=03| [[зірка]], [[зоря]]
|c=04|[[звізда]]
|c=05| [[gwiazda]]
|c=06| [[hvězda]]
Строка 2105:
|c=02| [[вада]]
|c=03| [[вода]]
|c=04|[[вода]]
|c=05| [[woda]]
|c=06| [[voda]]
Строка 2119:
|c=02| [[дождж]]
|c=03| [[дощ]]
|c=04|[[дождь]]
|c=05| [[deszcz]]
|c=06| [[déšť]]
Строка 2133:
|c=02| [[рака]]
|c=03| [[річка]]
|c=04|[[ріка]]
|c=05| [[rzeka]]
|c=06| [[řeka]]
Строка 2147:
|c=02| [[возера]]
|c=03| [[озеро]]
|c=04|[[озеро]]
|c=05| [[jezioro]]
|c=06| [[jezero]]
Строка 2161:
|c=02| [[мора]]
|c=03| [[море]]
|c=04|[[море]]
|c=05| [[morze]]
|c=06| [[moře]]
Строка 2175:
|c=02| [[соль]]
|c=03| [[сіль]]
|c=04|[[суль]]
|c=05| [[sól]]
|c=06| [[sůl]]
Строка 2189:
|c=02| [[камень]]
|c=03| [[камінь]]
|c=04|[[камінь]]
|c=05| [[kamień]]
|c=06| [[kámen]]
Строка 2203:
|c=02| [[пясок]]
|c=03| [[пісок]]
|c=04|[[пісок]]
|c=05| [[piasek]]
|c=06| [[písek]]
Строка 2217:
|c=02| [[пыл]]
|c=03| [[прах]], [[пил]]
|c=04|[[порох]]
|c=05| [[kurz]]
|c=06| [[prach]]
Строка 2231:
|c=02| [[зямля]]
|c=03| [[земля]]
|c=04|[[земля]]
|c=05| [[ziemia]]
|c=06| [[země]]
Строка 2245:
|c=02| [[хмара]], [[воблака]]
|c=03| [[хмара]]
|c=04|[[облак]], [[хмара]]
|c=05| [[chmura]]
|c=06| [[mrak]], [[oblak]]
Строка 2259:
|c=02| [[імгла]], [[смуга]],[[туман]]
|c=03| [[туман]]
|c=04|[[мряка]]
|c=05| [[mgła]]
|c=06| [[mlha]]
Строка 2273:
|c=02| [[неба]]
|c=03| [[небо]]
|c=04|[[небо]]
|c=05| [[niebo]]
|c=06| [[nebe]]
Строка 2287:
|c=02| [[вецер]]
|c=03| [[вітер]]
|c=04|[[вітер]]
|c=05| [[wiatr]]
|c=06| [[vítr]]
Строка 2301:
|c=02| [[снег]]
|c=03| [[сніг]]
|c=04|[[снїг]]
|c=05| [[śnieg]]
|c=06| [[sníh]]
Строка 2315:
|c=02| [[лёд]]
|c=03| [[крига]], [[лід]]
|c=04|[[лед]]
|c=05| [[lód]]
|c=06| [[led]]
Строка 2329:
|c=02| [[дым]]
|c=03| [[дим]]
|c=04|[[дым]]
|c=05| [[dym]]
|c=06| [[kouř]], [[dým]]
Строка 2343:
|c=02| [[агонь]]
|c=03| [[вогонь]], [[ватра]]
|c=04|[[огень]]
|c=05| [[ogień]]
|c=06| [[oheň]]
Строка 2357:
|c=02| [[попел]]
|c=03| [[попіл]]
|c=04|[[попель]]
|c=05| [[popiół]]
|c=06| [[popel]]
Строка 2371:
|c=02| [[паліць]]
|c=03| [[палити]]
|c=04|[[горіти]], [[палити]]
|c=05| [[palić]]
|c=06| [[hořet]]
Строка 2385:
|c=02| [[дарога]], [[шлях]]
|c=03| [[дорога]], [[шлях]]
|c=04|[[дорога]], [[путь]]
|c=05| [[droga]]
|c=06| [[silnice]], [[cesta]]
Строка 2399:
|c=02| [[гара]]
|c=03| [[гора]]
|c=04|[[гора]]
|c=05| [[góra]]
|c=06| [[hora]]
Строка 2413:
|c=02| [[чырвоны]]
|c=03| [[червоний]]
|c=04|[[черленый]]
|c=05| [[czerwony]]
|c=06| [[červený]]
Строка 2427:
|c=02| [[зялёны]]
|c=03| [[зелений]]
|c=04|[[зеленый]]
|c=05| [[zielony]]
|c=06| [[zelený]]
Строка 2441:
|c=02| [[жоўты]]
|c=03| [[жовтий]]
|c=04|[[жовтый]]
|c=05| [[żółty]]
|c=06| [[žlutý]]
Строка 2455:
|c=02| [[белы]]
|c=03| [[білий]]
|c=04|[[білый]]
|c=05| [[biały]]
|c=06| [[bílý]]
Строка 2469:
|c=02| [[чорны]]
|c=03| [[чорний]]
|c=04|[[чорный]]
|c=05| [[czarny]]
|c=06| [[černý]]
Строка 2483:
|c=02| [[ноч]]
|c=03| [[ніч]]
|c=04|[[нуч]]
|c=05| [[noc]]
|c=06| [[noc]]
Строка 2497:
|c=02| [[дзень]]
|c=03| [[день]]
|c=04|[[день]]
|c=05| [[dzień]]
|c=06| [[den]]
Строка 2511:
|c=02| [[год]], [[рок]]
|c=03| [[рік]]
|c=04|[[гуд]], [[рук]]
|c=05| [[rok]]
|c=06| [[rok]]
Строка 2525:
|c=02| [[цёплы]]
|c=03| [[теплий]]
|c=04|[[теплый]]
|c=05| [[ciepły]]
|c=06| [[teplý]]
Строка 2539:
|c=02| [[халодны]], [[сцюдзёны]], [[зімны]]
|c=03| [[холодний]]
|c=04|[[зимный]], [[студеный]]
|c=05| [[zimny]]
|c=06| [[studený]], [[chladný]]
Строка 2553:
|c=02| [[поўны]]
|c=03| [[повний]]
|c=04|[[повный]]
|c=05| [[pełny]]
|c=06| [[plný]]
Строка 2567:
|c=02| [[новы]]
|c=03| [[новий]]
|c=04|[[новый]]
|c=05| [[nowy]]
|c=06| [[nový]]
Строка 2581:
|c=02| [[стары]]
|c=03| [[старий]], [[давній]]
|c=04|[[старый]]
|c=05| [[stary]]
|c=06| [[starý]]
Строка 2595:
|c=02| [[добры]], [[гарны]]
|c=03| [[добрий]], [[гарний]], [[хороший]], [[справний]]
|c=04|[[добрый]]
|c=05| [[dobry]]
|c=06| [[dobrý]]
Строка 2609:
|c=02| [[дрэнны]], [[кепскі]], [[благі]]
|c=03| [[злий]], [[поганий]]
|c=04|[[злый]], [[пудлый]]
|c=05| [[zły]]
|c=06| [[špatný]], [[zlý]]
Строка 2623:
|c=02| [[гнілы]]
|c=03| [[гнилий]]
|c=04|[[гнилый]]
|c=05| [[zgniły]]
|c=06| [[shnilý]]
Строка 2637:
|c=02| [[брудны]]
|c=03| [[брудний]]
|c=04|[[замащеный]], [[нечистый]]
|c=05| [[brudny]]
|c=06| [[špinavý]]
Строка 2651:
|c=02| [[прамы]], [[просты]]
|c=03| [[прямий]]
|c=04|[[простый]]
|c=05| [[prosty]]
|c=06| [[přímý]]
Строка 2665:
|c=02| [[круглы]]
|c=03| [[круглий]]
|c=04|[[круглый]]
|c=05| [[okrągły]]
|c=06| [[kulatý]]
Строка 2679:
|c=02| [[востры]], [[гостры]]
|c=03| [[гострий]]
|c=04|[[острый]]
|c=05| [[ostry]]
|c=06| [[ostrý]]
Строка 2693:
|c=02| [[тупы]]
|c=03| [[тупий]]
|c=04|[[тупый]]
|c=05| [[tępy]]
|c=06| [[tupý]]
Строка 2707:
|c=02| [[гладкі]]
|c=03| [[гладкий]], [[рівний]]
|c=04|[[гладкый]], [[рувный]]
|c=05| [[gładki]]
|c=06| [[hladký]]
Строка 2721:
|c=02| [[мокры]], [[вільготны]]
|c=03| [[мокрий]]
|c=04|[[мокрый]]
|c=05| [[mokry]]
|c=06| [[mokrý]]
Строка 2735:
|c=02| [[сухі]]
|c=03| [[сухий]]
|c=04|[[сухый]]
|c=05| [[suchy]]
|c=06| [[suchý]]
Строка 2749:
|c=02| [[правільны]], [[слушны]], [[ладны]]
|c=03| [[правильний]], [[вірний]]
|c=04|[[слушный]], [[правилный]], [[точный]]
|c=05| [[poprawny]], [[prawidłowy]]
|c=06| [[správný]]
Строка 2763:
|c=02| [[блізкі]]
|c=03| [[близький]]
|c=04|[[близкый]]
|c=05| [[bliski]]
|c=06| [[blízký]]
Строка 2777:
|c=02| [[далёкі]]
|c=03| [[далекий]]
|c=04|[[далекый]]
|c=05| [[daleki]]
|c=06| [[daleký]]
Строка 2791:
|c=02| [[правы]]
|c=03| [[правий]]
|c=04|[[правый]]
|c=05| [[prawy]]
|c=06| [[pravý]]
Строка 2805:
|c=02| [[левы]]
|c=03| [[лівий]]
|c=04|[[лївый]]
|c=05| [[lewy]]
|c=06| [[levý]]
Строка 2819:
|c=02| [[каля]], [[ля]], [[пры]]
|c=03| [[біля]], [[коло]], [[при]]
|c=04|[[при]], [[попри]], [[коло]]
|c=05| [[przy]]
|c=06| [[u]], [[při]]
Строка 2833:
|c=02| [[у]], [[ў]], [[ва]]
|c=03| [[у]], [[в]]
|c=04|[[в]], [[во]]
|c=05| [[w]]
|c=06| [[v]]
Строка 2847:
|c=02| [[з]]
|c=03| [[з]], [[зі]]
|c=04|[[из]], [[изо]]
|c=05| [[z]]
|c=06| [[s]]
Строка 2861:
|c=02| [[ды]], [[і]]
|c=03| [[і]], [[й]], [[та]]
|c=04|[[а]]
|c=05| [[i]], [[a]]
|c=06| [[a]], [[i]]
Строка 2875:
|c=02| [[калі]]
|c=03| [[якщо]]
|c=04|[[кедь]], [[коли]]
|c=05| [[jeśli]]
|c=06| [[jestliže]], [[jestli]]
Строка 2889:
|c=02| [[бо]], [[таму што]]
|c=03| [[бо]], [[тому що]]
|c=04|[[бо]]
|c=05| [[bo]], [[ponieważ]]
|c=06| [[protože]]
Строка 2903:
|c=02| [[імя]]
|c=03| [[ім'я]]
|c=04|[[имня]]
|c=05| [[imię]], [[nazwa]]
|c=06| [[jméno]]
| |||