Различие между версиями «Викисловарь:Технические вопросы»

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 56:
В осетинском языке есть буква æ. На данный момент большинство текстов в интернете и даже сайты-переводчики используют латинскую [https://apps.timwhitlock.info/unicode/inspect?s=%C3%A6 æ], но Викисловарь каждый раз рекомендует использовать кириллическую [https://apps.timwhitlock.info/unicode/inspect?s=%D3%95 ӕ]. Проблема в том, что если записать слова с кириллическим символом, то слова из интернета, записанные при помощи латинской буквы, не будут выскакивать при поиске ни в самом Викисловаре, ни в Гугле. Какую букву лучше использовать в таком случае? Есть ли возможность улучшить поиск, чтобы слова находились независимо от того, какая буква указана: латинская или кириллическая?[[Участник:Arturgudiev93|Arturgudiev93]] ([[Обсуждение участника:Arturgudiev93|обсуждение]]) 21:27, 22 февраля 2021 (UTC)
: Странно, но в [[wikipedia:os:|Осетинской Википедии]], как и во всех словарях используют [[w:Æ (латиница)]]. И нам похоже тоже придется. [[У:Al Silonov|Al Silonov]], что думаешь? Наверно это связано с распространением [https://ironau.ru/klaviatura.html осетинской раскладки клавиатуры], в которой она используется. <span class="clickable-image">[[Участник:DonRumata|<span style='color:black;font-family:"Palatino Linotype"; border-bottom: 1px dotted;'>''Don&nbsp;Rumata''</span>]]</span> 15:05, 23 февраля 2021 (UTC)
: Официально только [[w:Ӕ (кириллица)]] ([[wikipedia:os:Ӕ]]) используется в осетинском языке. Но в большинстве телефонов осетинской раскладки нет и все используют латинскую лигатуру на английской или норвежской раскладке. <span class="clickable-image">[[Участник:DonRumata|<span style='color:black;font-family:"Palatino Linotype"; border-bottom: 1px dotted;'>''Don&nbsp;Rumata''</span>]]</span> 15:30, 23 февраля 2021 (UTC)
 
== Technical maintenance planed‬ ==