Различие между версиями «Участник:Valentin Ko/Записник»
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 36:
== 03 ==
[[Z-bar]] noun metal. зетовая сталь
[[Zaire]] noun Заир
[[Zambezi]] noun р. Замбези
[[Zambia]] noun Замбия
[[zany]] it. noun 1) obs. шут 2) сумасброд, дурак; фигляр 3) дзанни (слуга
просцениума в итальянской комедии масок)
[[Zanzibar]] noun о-в Занзибар
[[zap]] I 1. noun sl. 1) жизненная сила 2) столкновение; конфронтация 2. v. sl.
1) застрелить 2) нанести поражение 3) приставать II interj. бах!, трах!
[[zariba]] arab. noun колючая изгородь; палисад
[[zeal]] noun рвение, усердие
[[zealot]] noun фанатический приверженец; фанатик
[[zealotry]] noun фанатизм
[[zealous]] adj. 1) рьяный, усердный 2) жаждущий; to be zealous - страстно же-
лать чего-л. (for) Syn: see passionate
[[zebra]] noun zool. зебра
[[zebra crossing]] noun пешеходный переход (типа 'зебра')
[[zebu]] noun zool. зебу
[[zed]] noun название буквы Z
[[zee]] noun amer. название буквы Z
[[Zeitgeist]] germ. noun дух времени
[[zemindar]] indian noun земельный собственник
[[Zen]] noun буддийская секта 'дзэн' (в Японии), проповедующая созерцание и ин-
туицию как основу прозрения
[[zenana]] indian noun женская половина (в доме)
[[Zend]] noun язык Авесты
[[Zend-Avesta]] noun lit. Зенд-Авеста
[[zenith]] noun зенит; at the zenith of fame - в зените славы Syn: see summit
[[zenith-distance]] noun угловое расстояние (небесного тела) от зенита; зенит-
ное расстояние
[[zenithal]] adj. astr. зенитный
[[zeolite]] noun geol. цеолит
[[zephyr]] noun 1) зефир, ласкающий ветерок 2) poet. западный ветер 3) зефир
(ткань) 4) накидка, легкая шаль
[[Zeppelin]] noun цеппелин
[[zero]] 1. noun 1) нуль, ничто; to reduce to zero - свести на нет 2) нулевая
точка; первая основная точка температурной шкалы; below zero - ниже нуля -
zero hour Syn: cipher, nil, nought, null 2. adj. нулевой; исходный - zero
ending - zero setting 3. v. 1) устанавливать на нуль 2) находить нуль (прибора
и т. п.) - zero in
[[zero ending]] ling. нулевое окончание
[[zero hour]] а) mil. час начала атаки, выступления и т. п.; б) решительный час
[[zero in]] а) пристреливаться; б) нацеливаться; наводить на цель; в) вести
огонь (по чему-л., кому-л.)
[[zero setting]] установка прибора на нуль
[[zero-gravity]] noun невесомость
[[zest]] 1. noun 1) то, что придает вкус; пикантность; 'изюминка'; to give zest
to smth. - придавать вкус (или пикантность, интерес) чему-л. 2) coll. интерес;
жар; he entered into the game with zest - он с жаром принялся играть 3) coll.
энергия, живость 4) склонность Syn: brio, dash, drive, energy, gusto, panache,
verve Ant: blandness, dullness, exhaustion, hebetude, insipidity, lethargy,
listlessness, weariness 2. v. coll. придавать пикантность, придавать интерес
[[Zetland]] noun Шетланд
[[zeugma]] noun ling. зевгма
[[Zeus]] noun greek; myth. Зевс
[[zibet]] noun zool. цибет, азиатская виверра
[[zigzag]] 1. noun зигзаг 2. adj. зигзагообразный 3. adv. зигзагообразно 4. v.
делать зигзаги
[[zilch]] noun amer.; sl. ноль, ничто
[[zillion]] noun amer.; sl. 1) огромное количество 2) несметное богатство
[[Zimbabwe]] noun Зимбабве
[[Zimmer frame]] noun подставка, позволяющая передвигаться больным и старым лю-
дям
[[zinc]] 1. noun 1) цинк 2) attr. цинковый 2. v. оцинковывать
[[zinciferous]] adj. содержащий цинк
[[zincography]] noun цинкография
[[zing]] sl. 1. noun высокий резкий звук 2. v. производить высокий резкий звук
[[zinnia]] noun bot. цинния
[[Zionism]] noun сионизм
[[Zionist]] 1. noun сионист 2. adj. сионистский
[[zip]] 1. noun 1) свист пули 2) треск разрываемой ткани 3) coll. энергия, тем-
перамент 4) = zipper 1) 2. v. 1) застегивать(ся) на молнию (тж. zip up) 2)
coll. быть энергичным, полным энергии 3) промелькнуть
[[zip code]] amer. почтовый индекс
[[zip-fastener]] = zipper 1)
[[zipper]] noun 1) застежка-молния 2) pl. ботинки или сапоги на молнии
[[zippy]] adj. coll. живой, яркий, энергичный
[[zircon]] noun min. циркон
[[zirconium]] noun chem. цирконий
[[zither]] noun цитра
[[ZNKR]] Zen Nihon Kendo Renmei - All Japan Kendo Federation noun; jap. Всея-
понская Федерация Кэндо
[[zodiac]] noun astr. зодиак - signs of the zodiac
[[zodiacal]] adj. astr. зодиакальный; zodiacal light - зодиакальный свет
[[zoic]] adj. geol. содержащий окаменелости
[[zombi]]([[zombie]]) noun 1) зомби, оживший мертвец 2) sl. скучный или глупый человек;
чудной тип 3) mil.; sl. новобранец 4) коктейль из рома, фруктового сока с со-
довой водой
[[zonal]] adj. зональный
[[zone]] 1. noun 1) зона, пояс, полоса; район; temperate zones - умеренные поя-
са 2) amer. район отделения связи 3) obs.; poet. пояс, кушак 4) attr. зо-
нальный; поясной; региональный - zone time 2. v. 1) опоясывать 2) разделять на
зоны 3) устанавливать зональный тариф или зональные цены
[[zone time]] поясное время
[[zoning]] noun районирование
[[zonk]] v. sl. 1) треснуть по голове 2) ошеломить - zonk out
[[zonk out]] а) одурманить (наркотиком) б) напиться
[[zoo]] noun coll. зоопарк; the Zoo - зоопарк в Лондоне
[[zoogeography]] noun зоогеография
[[zoological]] adj. зоологический; zoological garden(s) - зоопарк, зоологичес-
кий сад
[[zoologist]] noun зоолог
[[zoology]] noun зоология
[[zoom]] aeron.; sl. 1. noun 'горка', 'свечка' 2. v. 1) взмыть, резко под-
няться; сделать 'горку' или 'свечку' 2) fig. резко подняться, 'взлететь';
prices zoomed - цены резко повысились - zoom across - zoom in - zoom off -
zoom out - zoom over - zoom up
[[zoom across]] пронестись; The little boat zoomed across as if without effort.
[[zoom in]] давать изображение крупным планом
[[zoom lens]] noun объектив с переменным фокусным расстоянием; трансфокатор
[[zoom off]] coll. сматываться
[[zoom out]] давать изображение мелким планом
[[zoom over]] пролететь, промчаться над; Just then, a whole flight of bombers
loomed over the house.
[[zoom system]] noun; = zoom lens
[[zoom up]] а) взмыть вверх; the plane zomed up into the sky. б) быстро расти;
Prices, which zomed up in the first part of this year, are now steady and
should not increase again for several months.
[[zoophyte]] noun biol. зоофит
[[zoster]] noun опоясывающий лишай
[[zouave]] noun mil.; hist. зуав
[[zounds]] interj. obs. черт возьми!
[[ZPG]] Zero Population Growth noun нулевой прирост населения
[[ZST]] Zone Standard Time noun поясное стандартное время
[[ZT]] Zone Time noun поясное время
[[zucchini]] noun amer. кабачок
[[Zulu]] 1. adj. зулусский 2. noun 1) зулус; зулуска 2) зулусский язык
[[Zurich]] noun г. Цюрих
[[zygoma]] noun скуловая кость
[[zymosis]] noun 1) брожение 2) заразная болезнь
[[zymotic]] adj. 1) бродильный 2) заразный - zymotic diseases
[[zymotic diseases]] инфекционные болезни
== Сербско-русские эквиваленты ==
| |||