Различие между версиями «piyāppiya»
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВМНС (обсуждение | вклад) |
ВМНС (обсуждение | вклад) |
||
Строка 16:
==== Значение ====
# [[приятный]] и [[неприятный]] {{пример|Ganthā tesaṃ na vijjanti, yesaṃ natthi piyāppiyaṃ.|перевод=Нет уз для тех, у которых нет приятного или неприятного. }}
# [[любимый]] и [[нелюбимый]] {{пример| ‘‘[[issāmacchariya|Issāmacchariyaṃ]] kho, [[devānaminda]], [[piyāppiyanidāna]]ṃ [[piyāppiyasamudaya]]ṃ [[piyāppiyajātika]]ṃ [[piyāppiyapabhava]]ṃ; [[piyāppiya|piyāppiye]] sati issāmacchariyaṃ hoti, piyāppiye asati issāmacchariyaṃ na hotī’’ti.|перевод=«В любимом и нелюбимом, повелитель богов, — источник зависти и жадности, в любимом и нелюбимом — [их] возникновение, в любимом и нелюбимом — происхождение, в любимом и нелюбимом — причина, в присутствии любимого и нелюбимого бывают зависть и жадность, в отсутствии любимого и нелюбимого не бывает зависти и жадности».||Саккапаньха сутта, ДН 21}}
==== Синонимы ====
| |||